あくどい

详细释义

形容词/イ形容词

［颜色］过于浓艳，［味道］太腻。（色などがくどくて、いやな感じだ）。

• あくどい色

  刺眼的颜色

• あくどい味

  太腻的味道

〔做法〕太过火而（使人）讨厌，恶毒，毒辣。（やり方が度を超していて、たちが悪い）。

• あくどいやり方

  恶毒的作法

• あくどい宣伝

  过火的宣传

• あくどい攻撃をかける。

  进行恶毒的攻击。

• あの男のあくどさときたら論外だ。

  那个家伙的讨厌〔恶毒〕劲儿真没法说。

• あくどい手を使う。

  使出毒辣的手段。