汗をかく

详细释义

出汗（汗が出る。）

• たくさん汗をかく「多汗症」という病気もある。

  有出很多汗的“多汗症”的毛病。

水蒸气冷凝。（物の表面に水滴が生じてぬれる。）

• ガラスが汗をかく。

  玻璃上有水汽。

心理着急，出冷汗。（冷や汗が出る。はらはらする。）

• 失敗してはらはらしている時「冷や汗」のことがあります。

  有时失败了很心慌，会出冷汗。

自己做出的行动。（自分から進んで行動する。）

• 人任せにせず、汗をかくことが必要だ。

  不用别人说自觉做事也是有必要的。

惯用句

出汗；卖力地工作。

• また大汗をかくでしょう。

  又出了这么多汗。