アドバルーンを揚げる

详细释义

惯用句

放广告气球

• アドバルーンを揚げるコストがどれだけかかるのか知りません。

  不知道放广告气球需要多少成本。

〔为试探对方或社会上有什么反应）先透露出一点儿消息，放试探气球。

• 政治の世界でアドバルーンを揚げるというと世間の反響や相手の出方をうかがうため情報を流すことをいう。

  说是稍微试探一下政界，为了看看舆论反映及对手态度流出了一些情报。