勇み足

详细释义

名词

すもうで，相手を土俵ぎわに追い詰めながら勢い余って自分から土俵外に足を出し，負けになること。転じて，勢いに乗って，やりすぎの失敗をすること。

（相扑）（把对方推到场地边缘，眼看胜利在望，却因用力过猛）自己的脚冲出场地（而输）。（转义）操之过急。

• それは君の勇み足だ。

  那是你操之过急了。