華

详细释义

名词

高等植物の繁殖をつかさどる器官。ある時期にひらき，多くは美しい色やよい香を有する。

花。花朵。

• 花が咲く。

  花开

• 花が散る。

  花谢。

• 雪の華。

  雪花。

• 花より団子。

  舍华求实。不求风流求实惠。

• 華も実もある。

  有名有实。情理兼顾。

• 議論に花を咲かせる。

  讨论热烈起来。

さくらの花。

樱花

• 吉野の花。

  吉野的樱花。

• お花見。

  观赏樱花。

芸人などに与える当座の祝儀。また，芸者の揚げ代。

赏钱。酬金。

「生けばな」の略。

“生けばな”的略语。插花。

美しく，盛んであること。そういうもの。

华丽。华美。黄金时代。最美好的时期。

• 花のかんばせ。

  花容。

• 花の都パリ。

  绚丽如锦的巴黎。

• 言わぬが花。

  不说为妙。

• 両手に花。

  左拥右抱。左右逢源。

• 青年時代が人生の花だ。

  青年时代是人生的黄金时代。

真髄。精華。

精髓。精华。

• 武士道の花。

  武士道的精髓。

• 浪の花。

  盐。

名誉。ほまれ。

荣誉。光彩。

• 若者に華を持たせる。

  让年轻人露脸。

• ひと花咲かせようと東京に出て来た。

  为了立身立业到东京来了。