がた落ち

详细释义

がた落ち<俗语>

名?自动词?サ变/三类

急にひどくさがること。

暴落。猛降。

• 相場ががた落ちとなる。

  行市猛跌。

• …の信用ががた落ちしている。

  …的信用一落千丈。

段違いに劣ること。

差得太远。相差悬殊。

• 値段は安いが品ががた落ちだ。

  虽然价钱便宜，但是质量差得很。

• 腕はがた落ちだ。

  本领差得太远。