馬鹿になる

详细释义

①不中用，不好使。「ここは一つ、―?ってこらえよう」
②让步，忍让，妥协。「嗅覚が―?る」

惯用句

不中用，不灵，不好使。（本来の機能が失われる。感覚がなくなる。）

• 嗅覚が馬鹿になる。

  嗅觉不灵。

忍让，让步。（ばかを装ってその場を耐えたり切り抜けたりする。）

• お前はもう少し馬鹿になってくれないか？

  你就不能做出点让步吗？

忘我，热衷于，丧失理性。（理性的な態度をやめる。無邪気になる。）

• 馬鹿になって遊ぶ。

  忘我的玩闹。