网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 心苦しい
释义

心苦しい

听听怎么读
こころぐるしい
是什么意思

中文释义

详细释义

形容词/イ形容词

相手にすまなくて負担を感ずる気持だ。

难过。难受。于心不安。

  • これ以上人に頼むのは心苦しい。

    再拜托人家太不好意思了。

日文释义

( 形 ) [文] シク こころぐる?し
(他人に対して)申し訳なく、すまない気持ちがする。気がとがめる。 「誠に-?いが、要請には応じかねる」
心に苦痛を感じる。心配だ。 「この御方の御いさめをのみぞ、なほ、わづらはしく、-?しう思ひ聞えさせ給ひける/源氏 桐壺」 「いと-?しく物思ふなるは/竹取」
(相手が)気の毒だ。いたわしい。 「かかる所に一人離れておはせむが、いと-?しうおぼえ給へばなり/宇津保 楼上?上」 〔上代には、自分に対してつらいと感ずるさまを表したが、平安時代には他人の身を思いやって心が痛む場合にも用い、また、相手がつらいと感ずる状態にあるの意も生じた。の意は近世以降の用法〕
[派生] -げ ( 形動 ) -さ ( 名 )

随便看

 

日语词典收录26184个日语词汇,基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及释义,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2010-2024 Sijigu.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 0:58:01