| 正文 |
你是一条小河里的一叶小舟，
我是另一条小河里的一叶小舟；
你，随着河水驶向远方，
我伴着鱼儿继续远航。
在一个不知名的地方，
你我在此相遇，
这里，是多么令我们难忘。
这里的石头上印有我们换了嬉戏的底版，
这里的花丛中有我们快乐的歌唱；
这里的树木是我们快乐的见证，
这里的草地是我们渴望而不可及的地方。
快乐的时光的短暂的，
但愿在你我生命的长河中，
此时的快乐我们彼此永不忘。
分别是，河水是我们苦涩的眼泪，
花儿为我们的离开暗淡无光。
“再见”是我们唯一的道别语，
深情的回首，
是我们刻在彼此心中的印章。
再见了，亲爱的朋友，
再见了，可爱的伙伴。
但是，
请不要为此时的分别而悲伤，
我们定会相遇，
在远处的港湾；
我们定会再次相遇，
在远处不知名的港湾！ |