午夜里的黑蜻蜓（诗歌）（原创）(中英文对比阅读-经典散文范文赏析-四季谷

网站首页词典首页

标题

午夜里的黑蜻蜓（诗歌）（原创）(中英文对比阅读

正文

午夜里的黑蜻蜓

Black dragonflies in the midnight

作者：欧阳欣悦

Authors: Ouyang Xinyue

千年的交替中寂寞物欲

In an alternate lonely Millennium

万年的沉轮里邀月共酩

Shen round moon co ming million years

许久许多地记忆不曾淡忘

For a long time many memories never fade

把心交给了月夜心境如水

Give my heart to a mind like water

迟疑的红河中蛟龙隐藏

Hesitate to red dragon hide

依旧依念地梦境然在回望

托住你即将困觉的额头

Hold you to sleep on the forehead

濒住呼吸让痴痴迷迷的情绪

The breath so infatuated mood

在呜咽的忧伤中抚慰波动的心灵

Soothe the fluctuations in the cry of sadness in the heart

韵律曾几时炸开一朵朵会飞的云

Rhythm when have blasted a flying cloud

风声无奈何扯开一张张会敞的网

The wind helpless at one Zhang will open network

午夜里的黑蜻蜓找不回自己的故乡

Black dragonflies midnight can not back to her hometown

飞速的黑河里黑水翻滚

Rapid Heihe, roll

Still misses dream ran back in

把双手交给了冬夜折断双翅

Put his hands to the winter broken wings

抓住你已经隐型的翅膀

Catch you have hidden wings

纠缠不绝让缠缠绵绵的情丝

Entanglement has let the lingering emotions

在狂野地午夜里跟随着微风飘动

In the wild the midnight breeze wafted to follow

荡漾起夏季流逝的热浪中的涟漪

The summer heat wave ripples ripples in the passage

锁住起秋季青稞变黄的动感暮气

Lock the autumn barley yellow dynamic style

去冬明春的时节里重温心里的思念

Last winter and spring season to miss heart

随便看

四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品，并提供汉语、英语等词典在线查询，是专业的文学及文字学习免费平台。