| 标题 | [Lie-to-me]你认错人了 |
| 正文 | 框框内的英文来源于某美剧，我虽然不是那样的专家，但今天翻贴考察人MJ的时候，偶然看到了这一句话。 所以我也分析一下好了 “你认错人了”，这是一个很熟悉的语句，一般都是再对方错把你当成别人的时候使用。但是仔细想想，在日常生活中，我们真的用过这句话吗？ 这句话出现的最多的，还是在各种电影小说电视剧等等，为了掩饰自己的身份，才对对方说的最常用的一句话。 也就是说，这句话，基本代表了对方在说谎。 我们通常被人问到问题的时候，往往会先想想自己是否知道问题的答案。 被问到“这是你吧？”的时候，特别是还是被朋友问到的时候，我们往往会先与自己大脑中的记忆做对照，如果不一致，便会否认。但我们真的会说“你认错人了”吗？ “你认错人了”这句话包含者完全的否定。一般我们不会对朋友熟人用。对朋友熟人，我们一般都会说“你记错/搞错/看错/认错了吧？”等等，去让对方校对自己的记忆，来使对方认同。而不是一上来就否定。 那种情况只适应与不听你的否认死缠着你的陌生人，才会用到“你认错人了”。 当然还有另外一种情况，那就是 对方在撒谎。 说谎注重的不是让对方确认自己的记忆是否无误，而是注重让对方认同自己所说的是事实。 所以才会用强硬的“你认错人了”。 人的记忆总是暧昧的，所以完全确定那个人不是自己并说出“你认错人了”，是很困难的。再加上双方情报的沟通程度，对方说的你去过哪做过什么。 即使是真的没有，我们往往也会想“有么？我怎么不记得呢”。 而不是用一口否定“你认错人了”，这种有很强的自信的确信“那个人不是我”。 前面也说了，人的记忆没有机器那么精准，特别是问到已经过了好一段时间的事情。 能自信的答出“你认错人了”的，除非有着完全记忆能力不然的话是很难的。 那么为什么对方会这么说？答案很简单，那就是“对方知道那个人”。 对方如果知道那个人的话，通过你的描述就可以断定你说的是谁谁谁，不是自己，因而可以一口咬定“你认错人了”。 但为什么不是说“那人是XXX”呢？那是因为对方想掩护那个人，不想让你知道，所以才会那么说。 不过这种情况只是少数，最多的情况还是，对方不仅“知道”那个人，而且“非常的熟悉”。 对，那就是因为“那个人”就是他自己。 但他不想让你知道这个事实，于是就叙述错误的事实“你认错人了”。 并想要强制让你接受-- 不过不管怎么说，这两种都是在撒谎。 唯独对死缠着自己的陌生人说的就不一定是撒谎。 当然，那仅仅是对自己。 换了别人，你自己也不知道“他”是不是真的不认识那个陌生人，不知道那个陌生人说的事情。 通过以上的分析我们可以知道，如果你询问某件事是否是你的朋友的所为，而对方回答“你认错人了”的话，那么你就要注意了。因为他十有八九是在撒谎，无论理由是什么。 其实他们真正想说的是“你认错人了，‘那个（あれ）’不是我” |
| 随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品，并提供汉语、英语等词典在线查询，是专业的文学及文字学习免费平台。