网站首页  词典首页

请输入您要查询的文章:

 

标题 怀念密西西比河和你
正文

前些时候,我听到了美国一首流行歌曲:《MISS THE MISSIEIPY AND YOU》。很好的人文环境的美国,竟然有如此腔调来怀念田园牧歌式生活的歌曲。美国大,比中国大。美国人多,仅中国人口的十分之一二。若是在中国,人挤成这样的城市里面,一花一草地都是有偿的,美国人还不憋死。

中国还能看到一条干净的河流吗?

那种清澈见底的,有水草有鱼虾,手捧着能喝着甜的河水有吗?

有一座自然而然的山吗?

那山上到处是“本草”中描述的,开花的结果的世外桃园?

这些二十年前有。二十年后,东南西北中,到处是浮尘之中忙碌的人眼。

美国人大唱特唱这歌,现在,中国没人敢唱了。我们总觉得那是外星人的生活。那种抒情的腔调,得用一种略显疲惫的沙哑的低音来唱,要显出一种无奈的伤感。

......我不留恋在这大城市里

厌倦了繁花似锦和花天酒地

我的梦就是回到故乡......

I'M GROWING TIRED OF THIS BIG CITY

LIFE,TIRED OF THE GLAMOR AND TIRED OF THE SIGHTS.

THERE ON MY DREAMS,I AM LONELY ONCE MORE.

随便看

 

四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品,并提供汉语、英语等词典在线查询,是专业的文学及文字学习免费平台。

 

Copyright © 2000-2024 sijigu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/4 12:12:48