| 标题 | 咬文嚼字 |
| 正文 | 古长安是自西周到唐共12个王朝、长达1100余年的最老都城，因此关中也是最早的京畿要地，其言语势必也是流行各地的国标。随着现代普通话的普及和应用，最古老的口头语言日渐从生活中遗失殆尽。我们的方言早可追溯到蓝田猿人，最晚也应该是秦始皇统一六国后的“国标”。举几例： 打招呼用语中，关中人一般 说“弄suo哩？（意为干啥?）”。suo实质上就是惢，疑虑的意思。表示长短经常用一zha长、两zha长来衡量，zha——拃，手指伸开，大拇指尖和中指尖间的距离叫一"拃"。口语常说房子、墙倒pi了，常常认为这个词是虚拟叹词；但却实有——圮：圮，塌坏，倒塌破裂，分裂：“是以悲痛，肝心～裂”。 表扬某人的家庭生活顺心舒坦，说nang的很！这个nang就是——乪 ， 字典解释为：方言，中国广东一带对弯曲的河流之称。从形状上看，就是在田野里为所欲为，很开心顺意。我个人倾向于这个字。表达对小孩的溺爱说：“亲nang子，狗棒子”则是'有'nang。某人活的很滋润、惬意说“chan”的很——冁，高兴的样子。 关中人把到地里割麦 叫——鏺（po）麦。鏺，字典解释为一种两边有钩、有刃，下有长木柄的镰刀；当动词用为割的意思。老年人常说：“把碗duo好”——掇，用双手拿（椅子，凳子），用手端。“把房子拾掇一下”就是把房子收拾、打扫一下。 表示 嘈杂时说：“把人聒（guo）的”；聒，声音吵闹，使人厌烦的意思。还有常说的顺口溜：煎水泡馍，澄县老哥。煎水和开水虽同一个意思，但煎水表达的原汁原味，很形象和到位。关中人责备甚至骂人常说‘弄ba哩！’，‘没ba （扌茎）chua’。给人的第一感觉好像ba——很粗鲁，是与生殖器有关的东东。其实ba——胈，就是人体胳膊和腿上的细毛。前面那些骂人的话，实质上就是嫌弃你不做正经事，净干些微不足道的小事情。你是个胈——就是根本瞧不起你，蔑视你的意思！ 形容一个人心情杂乱不好时——瞀（mao）乱的很。瞀，心绪紊乱 ，而不是谋乱或者毛乱。往正喝水的杯子里添水，叫洊(jian)水；洊，再、屡次、接连的意思。其实生活中留存不多的方言中用词很准确和到位，只因为与普通话有一定隔阂，误认为是‘土’语。 康熙大字典收录余字，而新华字典只有左右，所以最古老的言词——非物质文化遗产——渐渐的消失，不为人所用、所知。我们的先祖口头遗留下来的言语，其实都有相对应的汉字来支持，绝对不是空穴来风，例如：吃未成熟的柿子时，嘴里有一种涩而麻木的感觉——说bang很，就是捠。 我列举的几个例子，是古香古色的用语，表达不一定正确。但他们是几千年来先祖留传下来的“真言”，每个字的用法很贴切到位，听起来很实在，容易意会，交流起来很有亲近感，符合秦人的性格特征——粗旷豪爽。 但愿能起到抛砖引玉的作用，请大家斧正！ |
| 随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品，并提供汉语、英语等词典在线查询，是专业的文学及文字学习免费平台。