| 标题 | 野天鹅（ThreeDaughtersofChina）（16） |
| 正文 | （承上） jingchang作品 归田园居翻译 所以她留下来了。但是，她盼望着能够行动。她找到于五，于五是她唯一认识的留在城里为共产党工作的人。于五不知道和我母亲联系的其他联络人。他们属于不同的地下党组织系统。每个系统都完全单独行动，所以，要是那个人被抓，不能忍受酷刑，他只能暴漏非常有限的几个名字 锦州是国民党军队在东北的重要的供应和物流中心。国民党军队超过五十万，分布在脆弱的铁路沿线，集中在几个主要城市周围，控制的区域日渐缩小。到1948年夏天，锦州有国民党军队二十万人,。军队处在几个不同的指挥系统之下，没有统一的指挥。蒋介石一直在和很多他的顶级将军争吵，瞎指挥，这使军队士气极度低迷。不同的部队之间协作很差，经常彼此互不信任。很多战略家，包括他的美国高级顾问，认为蒋应该彻底放弃满洲里。撤出的关键是保住锦州，甭管是自愿还是被迫撤，甭管是从海上还是从铁路撤。锦州城南距长城仅仅一百英里，离关内相当近。在关内，国民党的地位似乎还相当安全。锦州还可以轻松地从海上得到增援，-----葫芦岛就在南面三十英里的地方，而且有铁路连接。 1948年春天，国民党开始在锦州周围构筑防御工事，防御工事由水泥建成，水泥里面是钢筋框架，共产党，他们认为，没有坦克，大炮也很破，也没有进攻牢固防御工事的经验。城市被一个又一个的堡垒围起来，每个堡垒都是一个独立的单位，即使它被包围。这些堡垒被一条壕沟连接起来，壕沟宽六英尺，深六英尺，壕沟外面还有一条带刺的铁丝网保护着。满洲里的最高指挥官，卫立煌将军前来视察，他声称，这是一个牢不可破的防御系统。 但是，这项工程从来就没有完工。部分是由于缺乏建筑材料和糟糕的预算，但是，主要是因为腐败，负责建筑工作的人贪污建材，并把它们卖到黑市上，拖欠工人工资，以至于他们吃不饱饭。到九月份，当共产党军队开始攻城时，防御系统刚有三分之一完工，而且，大部分都是很小，互不衔接的水泥堡垒。其他地方的堡垒，都是从古城墙上扒泥砖匆忙搭建的。 对于共产党来说，了解敌人的防御系统，了解国民党的排兵布阵是至关重要的。共产党正在缔造强大的军队-----大约二十五万人-----将参加这一决定性战役。共产党军队的总司令朱德拍电报给在前线的林彪，“拿下锦州-------全中国的局面就掌握在我们手中了”。于五的组织被要求在总攻之前提供最新信息。他急切需要更多人手。当我母亲来到他身边，要求工作时，他和他的上级都非常高兴。 共产党已经派了一些官员化装进城侦查。但是，一个大男人在城郊一个人溜达会立马儿引起人们的注意。一对恋爱中的情人就没那么扎眼了，到这时，国民党的法规准许年轻男人和女人在公众场合呆在一起。因为侦查官员是男性，我母亲也就成为理想的女友。 于五告诉我母亲在一个指定的时间，去一个指定的地点，她得穿一件浅蓝色长袍，头发上得戴一朵丝质的花朵。共产党官员手里将拿着一张国民党报纸，中央日报，报纸将被折成三角形。为了证明是他，他得在左边脸上擦三下汗，然后，再在右边脸上擦三下。 在约好的那天，我母亲来到一座小庙跟前，小庙正好在北面老城墙的外面，在防御工事的附近。一个男的，手里拿着折叠的报纸，并且给出了正确的手势。我母亲用右手拍了三下右脸颊，又用左手拍了三下左脸颊。然后，我母亲牵了他的胳膊，他们一起走开了。 我母亲不太明白他在做什么，她也不想问。大部分时间，他们沉默着步行，只是在碰到什么人时，才做出谈话的样子。任务平安无事的完成。 还有更重要的，城郊和铁路的结合部，是至关重要的交通干线。 获取情报是一回事，把情报送出城外是另外一回事。到七月底的时候，检查点牢牢的关闭。任何想进出的人都得通过彻底的搜查。于五向我母亲咨询，因为我母亲的能力和勇气，他越来越信任我母亲。高官的车子在不被搜查的情况下可以自由进出，我母亲想起一层关系，这层关系也许她可以利用。她的一个同学是当地一个军队司令纪将军的孙女，女孩的哥哥是她爷爷部队里的一名上校。 纪家祖辈都是锦州人，在当地有很大的影响。他家占据了整整一条街，别称“纪街”在这条街上，他们有一个大院子，院子里有一个很大，照看得非常好的花园。我母亲经常和她的朋友一起在花园里散步。我母亲和她的哥哥辉哥也很友好。 辉哥是个漂亮的年轻人，大约二十五岁，大学毕业，是学工程的。他不像很多来自有钱有势家庭的年轻人，他不是公子哥儿。我母亲挺喜欢他，而且，双方都有这样的感觉。他开始拜访夏家，并且邀请我母亲参加茶会。我姥姥非常喜欢他，他特有礼貌，我姥姥认为他最有资格成为夏家的女婿。 不久，辉哥开始专门邀请我母亲出去。开始还有他妹妹陪伴他，假装是他的监护人，但是，不久她就以不是借口的借口而消失了，她跟我母亲表扬他的哥哥，并且说，她爷爷最喜欢她的哥哥，她一定也对她的哥哥说过我母亲，因为我母亲发现他对她很了解，包括她参加激进活动而被捕。他们发现，他们很有共同语言。在谈到国民党时，辉哥很坦率，有一两次，他拽着自己的上校制服慨叹说，他希望战争尽早结束，这样，他就可以回到他的工程专业上。他对我母亲说，他认为，国民党的气数已尽。我母亲有这样的感觉，他在向她坦露他内心最深处的东西。 她敢肯定他喜欢她，但是，她又想，在他的行动背后会不会有什么政治图谋。她推断，他一定想通过她向共产党透露出一些信息，这个信息就是，我不喜欢国民党，我愿意帮助你们。 他们成为心照不宣的共谋者，一天，我母亲建议他，他可以带着军队投降共产党（这是相当普遍发生的事情）他说，他只是个参谋，不指挥军队，我母亲让她努力说服他爷爷投诚。但是，他悲伤地回答，老人很可能会让人把他毙了，要是他敢这样建议他。 我母亲不断地向于五汇报情况，他告诉她要培养辉哥。不久，于五告诉她让辉哥开吉普带着她在城外兜风，他们进行了三、四次这样的兜风。每次，当他们来到一个很原始的厕所旁，她都说，她要用厕所，她走出来前，在厕所墙上的小洞里藏了信息。而同时，他等在吉普车上。他从不问问题，他的谈话越来愈多地集中在对他的家庭、对他自己的担心上。用迂回的方式，他暗示，共产党将把他正法，“我担心，不久，我就会成为西门外的孤魂野鬼”（西天被认为是死者的目的地，因为那是永恒的和平之所，所以，锦州的执行死刑的场地，也像中国的其他地方，在西门的外面。）他说这个的时候，他以问询的眼神看着我母亲的眼睛，他的眼神里明显渴望得到反对他的回答。 我母亲肯定，因为他为他们做了事，共产党不会杀他。尽管每件事都不言而明，她会很自信地说，“别有这些阴郁的想法”，或者，“我敢肯定那种事不会发生在你身上”。 国民党的地位在夏末的时候进一步恶化，------- 不光是军事行动。腐败搅得天下大乱。到1947年底，在国统区，通货膨胀上升到天文数字，达到百分之十万，到1948年底，更是达到百分之贰佰捌拾柒万。在锦州，高粱，作为可以买到的主要粮食作物，它的价格一夜之间涨了七十倍。对于老百姓来说，形势变得一天比一天坏。随着越来越多的食品进入军队，当地的部队司令把大部分食品都卖到了黑市。 国民党的最高统帅在战略上存在分歧。蒋介石主张放弃沈阳（沈阳是满洲里最大的城市），集中力量固守锦州。但是他却不能以清晰的战略思想影响他的高级将领。他似乎把希望寄托在美国更大规模的干涉上，失败主义的烟云在高级将领中弥漫着。 到九月份，国民党在满洲里仅仅控制着三个堡垒，沈阳、长春 （曾经是满洲国的首都）、锦州和连接这三个城市的300英里的铁路线。共产党同时包围了这三个城市。国民党不知道共产党要主攻哪座城市。实际上应该是锦州，三座城市中最南面的那座，也是战略要冲。因为，一旦锦州陷落，其他两座城市的供应即被切断。共产党则在不被察觉的情况下大规模地移动部队。但是，国民党得依赖铁路线，而铁路线在不断遭到攻击，他们还在一定程度上依赖空运。 进攻锦州开始于1948年9月12号，一位美国外交家，John F.Melby飞到沈阳，他在9月23号的日记中写道，“向北，沿着走廊到满洲里，共产党发起炮火攻击，金州（锦州）机场瓦砾横飞。”第二天，9月24号，共产党军队进一步移动，离锦州城更近了，二十四小时之后，蒋介石命令卫立煌分十五只纵队从沈阳突围，救援锦州。卫将军犹豫不决，到9月26号，共产党实际上已经将锦州孤立起来。 到10月1号，对锦州的包围已经完成。义县，在锦州北面二十五英里，在那天被占领。蒋介石飞到沈阳，亲自指挥，他命令另外七只纵队投入到锦州战役，但是，直到10月9号，他才使卫立煌从沈阳出动，突围是在命令发出两周之后，即使在这时，突围出来的有十一只纵队，而不是十五只。10月6号，蒋介石飞到葫芦岛，命令哪里的军队出动，救援锦州。一些军队执行了命令，但是各自为战，他们很快被分割包围，各个歼灭。 共产党准备将进攻锦州的策略改为包围封锁。于五来到我母亲跟前，他让我母亲去干一件大事，把雷管运进一个弹药库，这个弹药库供给辉哥那个纵队。弹药储存在一个大院子里，院子的墙上装了带刺的铁丝网，据说，铁丝网是通电的。每个进出的人都要被搜身，生活在这里的士兵，把大部分时光都打发在赌博和喝酒上。有时，妓女被带进来，官员们将在临时俱乐部举办舞会，我母亲对辉哥说，她想去那看看舞会，他没做任何疑问就答应了她的要求。 第二天，一个我母亲从未见过的人把雷管交给她，她把雷管塞进包儿里，就和辉哥一起驾车去了火药库。他们没被搜身，当他们走进院子，她要求辉哥带她四处转转，她按照事先的指令把包儿放在车里，一旦他们走出视线之外，地下党就会把雷管拿走，我母亲散步时刻意地闲庭信步，给拿雷管的人留出更多时间。辉哥非常乐意陪我母亲散步。 那天晚上，巨大的爆炸把城市摇晃起来。雷管爆炸引起连锁反应，炸药和炸弹的爆炸点亮了天空，就像蔚为壮观的焰火展示，弹药库所在的那条街着起了大火。方圆五十码内的房屋玻璃都被震碎。第二天上午，辉哥邀请我母亲来到纪府。他的眼神空唠唠的，他也没有刮胡子，很明显，他一夜都没有合眼。他招待她时明显比以往多了一点戒心。 沉默了一阵之后，他问她是否听到了消息，她的表情一定是肯定了他最可怕的猜测，-----他帮忙摧毁自己的纵队。他说，一定会有调查的。“我在想，爆炸是把我的头从我的肩膀上掀下来，”他叹息道“还是吹给我一个大奖”我母亲感觉对不住他，再三安慰他说，“我确信，你不会被怀疑的，我敢肯定你会得到奖励的”，听她这么说，辉哥站起来，向她行了正式的军礼。“感谢你的承诺”，他说。（待续） |
| 随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品，并提供汉语、英语等词典在线查询，是专业的文学及文字学习免费平台。