网站首页  词典首页

请输入您要查询的文章:

 

标题 你爱的人是飞走的鹰——记于格伦·弗雷去世后
正文

文/杨大侠

说实话,我对老鹰乐队并不感冒。

我比较喜欢的国外乐队只有酷玩(Coldplay)、绿日(Greenday)两支,年代早一点的也算上,还有绿洲(Oasis)和枪花(Guns N’ Roses),再不行把披头士(Beatles)也算上,都轮不到The Eagles的份儿。他们的歌,也只有《加州旅馆》(Hotel California)熟悉一点。

而对于老鹰乐队主唱之一格伦?弗雷的歌,我也只听过《你爱的人》(The One You Love)。我也不知道为什么要写这篇文章,但绝对不是因为1月18号他去世了。如果非得说点理由,我暂且把它归为一份青春的怀念吧。

大三的时候,我有了自己的笔记本电脑。我们那个牛B交通大学的网费是场灾难,10块钱买500MB流量,放现在也只够下载小半部高清无码爱情片。所以当时流量特别珍贵,基本上都贡献给马化腾了。

所幸的是,学生社团搞了个校园网络社区,社区里面有个音乐版块,供在校师生上传下载歌曲,实现音乐共享。

有一次我在上面找音乐,无意中听到一首以舒缓萨克斯开场的歌曲。我当时心就飞起来了,而接下来的磁性男声,则彻底攻溃我的内心。我立马下载下来,但音乐文件名字却是一排乱码。

当时大概是2009年,应用软件还远没有听歌识曲的功能。我留言问了上传者,那货要不就是流量用光了,要不就是被开除了,一直没等到回音。我又问寝室同学,没有谁听过。

于是这首乱码歌曲就一直躺在我的笔记本里。

后来换电脑、换手机,我都会把这首歌复制出来。今年是2016年,这首歌的原始下载版本经过N次复制,经受住了“七年之痒”,仍安静躺在我的华为手机里。

2010年,我参加工作。同部门一个川外毕业的男同事经常嘚瑟,唱一些英文歌。一次上厕所,他哼了一首曲子。我觉得好熟悉,好一会儿才想起是那首无名歌。我急忙问他这歌叫啥?他不紧不慢地说:

The One You Love。

你爱的人。是啊,也只有这样的歌名能配得上这首让人沉迷其中魂牵梦萦好几年的曲子。

1980年,老鹰乐队解散。1982年,独自发展的格伦?弗雷发布了第一张专辑《No Fun Aloud》(无声喜剧),《你爱的人》就是当中的不朽经典。

我不知道为何这个风流成性的浪子,会写出如此温柔动情又哀伤决裂的歌。他阅女无数,但从来是露水情缘,今晚一夜巫山云雨,第二天在街上擦肩走过也不记得谁是谁。他这一生坚持的事情,只有音乐。

基本上时间比较长的乐队都会有无数成员来来走走的情况,老鹰乐队也不例外。格伦?弗雷和乐队核心唐·亨利(Don Henley)是唯一两个自始至终坚守自己岗位的成员。他们一起吸大麻、喝酒、找女人,直到1980年,他们从未停止对音乐的追求。

所以我觉得这首歌,应该是格伦?弗雷写给老鹰乐队,写给青春岁月,当做缅怀的吧。歌词中的“You”应该是指他自己。他是一个矛盾体,他不确定除了音乐,还爱什么,乐队?大麻?女人?像一只鹰,飞在空中看似无忧无虑,内心实则填满说不出的忧伤与迷茫。

我记得在他去世前几天晚上,我们部门去金佛山开年终总结。晚上,同房的基友锟和我师妹芦苇在做PPT,我一个人无聊在放歌。随机播放到《你爱的人》,听了一半被我关掉。

回来上班后,看新闻说弗雷去世。我确实跟他没啥关系,他也不算啥好男人,但不知为何心中有种难以叙述的伤感。而《你爱的人》,到现在我也再没听。

或许以后很长一段时间,我都不会听了。

阿西莫夫有本著名的科幻小说,书名叫《永恒的终结》。要是永恒能终结,那该多好,执念、伤悲、不快、牵绊都将与之烟消云散。可遗憾的是,一首歌的终结都是那么难。歌手死了,他的歌还会流传下去;所有的情愫与憎恶,同样不会粉碎无痕。就算地球爆炸了,宇宙的磁也会记录下这世间所有,穿越一切浑沌,将其带入另一个气候适宜的星球。

这只鹰飞走了,带着他彷徨的爱,去另一个世界,继续生活,继续悲伤迷茫。

附《The One You Love》歌词及翻译,歌词翻译,纯属手打;如有雷同,纯属闯鬼:

The One You Love

你爱的人

i know you need a friend,

寂寞开无主

someone you can talk to

心事向谁诉

who will understand what you're going through

故人于我意何如

when it comes to love

红豆生情愫

there is no easy answer

蜜意柔情难四顾

only you can say what you're gonna do

半生思量,一场豪赌

i heard you on the phone

鸿雁寄青书

you took his number

落款是他处

said you weren't alone but you'd call him soon

嗔痴自刻相思骨

isn't he the guy,

凄凄又楚楚

the guy who left you crying

青丝红颜泪痕覆

isn't he the one who make you blue

离人难留,喜乐难驻

when you remember those nights in his arms

天外星斗似梦语

you know you got to make up your mind

提笔怎摹悲欢书

are you gonna stay withthe one who loves you

汝恋彩云云追月

or are you going back to the one you love

月坠云彩犹恋汝

someone's gonna cry when they know they're lost you

感君愿做蝶恋花

someone's gonna thank thestars above

怎奈花香最难负

what are you gonna say when he comes over?

惟将秋心强作愁

there's no easy way to see this through

无边愁绪葬黄土

all the broken dreams all the disappointment

惊梦犹新,欢乐成腐

oh,girl what you gonna do

寥寥岁月怎堪数

your heart keeps saying it's just not fair

聚散无常,誓言有毒

but still you gotta make up your mind

惟放轻舟寄江湖

随便看

 

四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品,并提供汉语、英语等词典在线查询,是专业的文学及文字学习免费平台。

 

Copyright © 2000-2024 sijigu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/8 11:57:18