标题 | 品《千秋岁》 |
正文 | --张先,赏评 原词:数声鹃鸩,又报芳菲歇。 惜松紧更选残红折,雨轻风色暴,梅子青时节。 永丰柳,无人尽日花飞雪。 莫把幺弦拨,怨极弦能说。 天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结。 夜过也,东窗未白孤灯灭。 译文:秋天已经慢慢侵袭了天地间,充斥在天地间的是寒冷与阴霾。杜鹃站在枝头,风声低低呼啸,树枝吱吱呀呀。几声悲啼过后,预示着这深秋已经深入骨髓了。只怕这时间匆匆而过于是便采摘几支残红以待来日欣赏。细雨轻轻挥洒而下,只是这风吹刮的很厉害。把梅花吹撒的满地都是落红。 感叹柳条纷飞时节却无人欣赏,空落的柳絮漫天飞舞。胜过那雪花飘下。 不要静静把弹弦来弹,殊不知这弦也懂的替人诉说哀怨。 此情将不会改变--除非这苍天变老。心儿像那双丝网--中间结有千千缠绵。不敢想,却又不敢断。唯恐欲理欲乱。 怎么才能熬过这漫漫长夜,孤枕难眠。孤灯渐渐熄灭之时,东方却未见曙光泛白。 |
随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品,并提供汉语、英语等词典在线查询,是专业的文学及文字学习免费平台。