out-of-the-way

adj.

偏僻的，偏远的；非凡的，奇特的；乡僻；闭塞

1. She must have come out of the woodwork.
   她一定是从偏僻的地方来的。
2. They live in an unfashionable part of London.
   他们住在伦敦一个偏僻的角落。
3. Where's the remotest place on Earth?
   地球上最偏远的地方在哪里？
4. People came to Beijing from the remotest parts of our country.
   人们从祖国最偏远的地方来到北京。
5. He certainly showed a lot of courage.
   她的确表现出非凡的勇气。
6. The boy shows remarkable ability at math.
   这男孩显示出非凡的数学才能。
7. She smiled with a rare flash of humour.
   她以少有的一丝诙谐微笑了。
8. This is one of the few gratifications of an otherwise boring job.
   这是枯燥的工作中少有的一项乐趣。
9. She bridled at the indelicate suggestion.
   她对不得体的暗示发怒了。
10. It was out of order for him to make such a tactless remark.
    他说出这种不策略的话是得不得体的。

In the realm of the diamond queen : marginality in an out-of-the-way place
Tragedies in out-of-the-way places: oceanic interpretations of another scale.
An "out-of-the-way little place": Historical archaeology and globalisation at St Lawrence, Queensland, Australia
Out-of-the-Way Closets: "Kabnis,"Race, and Closet Drama
ABOUT OUT-OF-THE-WAY PLACES, CONFINES AND FRONTIERS: STORYTELLING ABOUT SEXUAL DIVERSITY
Coleridge in the Notebooks: an out-of-the-way thinker
Silences of the discourse: maternal bodies in out-of-the-way places
Urbanization in relation with the social problems concerning out-of-the-way pattern of behaviors
Faculty Development in Out-of-the-Way Places
From out-of-the-way Kargil to mega-city Mumbai: preliminary notes on Shi‘ite transnationalism in comparative perspective