snobbishly

Theyfoundthemselvesostracized,judgednegativelyandsnobbishly by those intheircommunityandneighborhoodthere.

在他们所住的社区里，他们承受着邻居们的排斥，势利和消极的对待。

Iamstill a little afraidofmissingsomething if I forgetthat,asmyfathersnobbishlysuggested,andIsnobbishlyrepeat, a sense ofthefundamentaldecenciesis parcelled out unequallyatbirth.

保留判断就保留了希望，而我依然生怕遗漏什么，怕忘记了人和人之间先天就不平等的基本道德标准，正如父亲自命不凡的提醒和我同样自命不凡的反复回念。

Iamstill a little afraidofmissingsomethingifIforget that,asmyfathersnobbishly suggested, and Isnobbishlyrepeat, a senseof thefundamentaldecenciesisparcelled outunequallyatbirth.

我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记（如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的）基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。