中文释义
详细释义
- 名词
無料。
免费。白给。
入場料をただにする。
不收入场费。
君にただであげる。
白送给你。
取り立てて言うほどの事もないこと。平凡。普通。
普通。平常。
ただの人。
平凡的人。
ただでさえ生活が苦しいところを夫に寝込まれた。
生活本来就难熬，丈夫又病倒了。
何事もないこと。無事。
白白（了事）。
日文释义
ただ【▽徒／×只】
《「直(ただ)」と同語源》
［名］
１取り立てて値打ちや意味がないこと。普通。「―の人」「―のからだではない」
２何事もなく、そのままであること。無事。「見つかったら―では済まない」
３（只）代金のいらないこと。また、報酬のないこと。無料。「―でくれる」「―で働く」
［形動ナリ］
１ありきたり。また、ありのまま。
「―なる絹綾など取り具し給ふ」〈源?宿木〉
２何事もないさま。
「朝露のおくる思ひに比ぶれば―に帰らむ宵はまされり」〈和泉式部日記〉
[補説]3は「只」の字を「ロ」と「ハ」とに分け、俗に「ろは」という。