日语词汇危うい的翻译、意思、用法及释义-日语词典

是什么意思

中文释义

详细释义

形容词/イ形容词

物や事の存立がおびやかされ，くずれ去りそうな（心を痛める）状態だ。

危险。危急。危殆。

国が危うい。
国家危亡。
累卵の危うきにある。
危如累卵。

《「危うく…ところ（だ）」の形で》すんでの事に。

（用“危うく…ところ（だ）”的形式）险些。差点儿。

危うく命を落すところだった。
险些送了命。
危うく忘れるところだった
差点儿忘了。

《連用形や，「危ういところで」「危ういところを」の形で》かろうじて。やっとの事で。

（用连用形、“危ういところで”和“危ういところを”的形式）好容易。

危うく難を逃れた。
好不容易逃脱。差点儿遭了难。
危ういところで助かった。
好容易得救了。
危ういところを間に合ってよかった。
好容易赶上，太好了。

日文释义

（形）［文］ク　あやふ?し

① 死や滅亡など、最悪の事態となるおそれがさし迫っている。「生命が－?い」「－ ?いところを助けられる」

② 心配だ。気がかりだ。「今の地位など－?いものだ」「合格は－?い」

③ 実現があやぶまれる。あてにならない。「平らかに帰りのぼらん事もまことに－?き有さまどもにて／平家 5」〔中世以降、次第に「あぶない」に取って代わられた。「あぶない」に比べ文章語的に用いられる〕 → あぶない（補説欄）

［派生］－げ（形動）－さ（名）

［句項目］危うきこと累卵の如し

词汇	危うい
释义	危うい听听怎么读あやうい是什么意思中文释义详细释义形容词/イ形容词物や事の存立がおびやかされ，くずれ去りそうな（心を痛める）状態だ。危险。危急。危殆。国が危うい。国家危亡。累卵の危うきにある。危如累卵。《「危うく…ところ（だ）」の形で》すんでの事に。（用“危うく…ところ（だ）”的形式）险些。差点儿。危うく命を落すところだった。险些送了命。危うく忘れるところだった差点儿忘了。《連用形や，「危ういところで」「危ういところを」の形で》かろうじて。やっとの事で。（用连用形、“危ういところで”和“危ういところを”的形式）好容易。危うく難を逃れた。好不容易逃脱。差点儿遭了难。危ういところで助かった。好容易得救了。危ういところを間に合ってよかった。好容易赶上，太好了。日文释义（形）［文］ク　あやふ?し ① 死や滅亡など、最悪の事態となるおそれがさし迫っている。「生命が－?い」「－ ?いところを助けられる」 ② 心配だ。気がかりだ。「今の地位など－?いものだ」「合格は－?い」 ③ 実現があやぶまれる。あてにならない。「平らかに帰りのぼらん事もまことに－?き有さまどもにて／平家 5」〔中世以降、次第に「あぶない」に取って代わられた。「あぶない」に比べ文章語的に用いられる〕 → あぶない（補説欄）［派生］－げ（形動）－さ（名）［句項目］危うきこと累卵の如し
随便看	いらっしゃいますおいでになりますなさいますくださいますチェックインします直行します先ほど木村黄北京空港ご存じですこの度私ども社者弊社新車傷指導おつり応接室案内状入学案内伺いますいたします