一寸先は闇

详细释义

前途莫测。前途暗淡。

• 今日政権の座を得ていても、一寸先は闇で、明日のことは全く分からない

  所谓前途莫测，即使今天夺得政权，也难预料明天的事情。

惯用句

将来的事难以预料。（目の前のことでも、未来のことはまったく予測ができないこと。）

• 今手がけている事業がどうなるか、一寸先は闇だ。

  无法预料现在接手的工作将来会怎么样。