日语词汇糸を引く的翻译、意思、用法及释义-日语词典

是什么意思

中文释义

惯用句

纳豆等食品出黏弦；影响深远；暗中操作，背后指挥。（糸状にねばって長くのびる、食品が腐ったときの形容にもいう；糸をのばしたように，後まで長く続く；（糸であやつる操り人形から出た語）陰にいて他人をあやつる。）

① 糸状にねばって長くのびる。食品が腐ったときの形容にもいう。「納豆が－?く」

②糸をのばしたように、後まで長く続く。

③ 〔糸であやつる操り人形から出た語〕陰にいて他人をあやつる。「陰で－?く者がいるはずだ」

④引き出して糸につむぐ。糸をつむぐ。

词汇	糸を引く
释义	糸を引く听听怎么读いとをひく是什么意思中文释义详细释义惯用句纳豆等食品出黏弦；影响深远；暗中操作，背后指挥。（糸状にねばって長くのびる、食品が腐ったときの形容にもいう；糸をのばしたように，後まで長く続く；（糸であやつる操り人形から出た語）陰にいて他人をあやつる。）納豆が糸を引く。纳豆黏糊糊的拉出了长线。陰で糸を引く者がいるはずだ。应该有人在背后指挥。日文释义 ① 糸状にねばって長くのびる。食品が腐ったときの形容にもいう。「納豆が－?く」 ②糸をのばしたように、後まで長く続く。 ③ 〔糸であやつる操り人形から出た語〕陰にいて他人をあやつる。「陰で－?く者がいるはずだ」 ④引き出して糸につむぐ。糸をつむぐ。
随便看	レシート領収書取る返品特売大安売り傷む手足眩暈届け事務室風邪をひく流感急ぐ痛み出す油物胃潰瘍刺激出来るだけ止む厭(嫌) 薄着所為寒け当てる