かけろ

详细释义

动词连用形+かける

表示动作进行了一点或者刚刚开始，但在中途停止的意思。

• 急いでいたので、ご飯を食べかけたまま出てきてしまった。

  因为着急，饭吃了一半就出来了。

• 何かを言いかけて、やめる。

  欲言又止。

另外，由「かける」构成的复合动词也可以表达向对方施加某种动作或影响的用法，所用的动词一般都可以用助词「に」表示动作对象。

• 彼女は何かというと、すぐに話しかけて来る。

  她一有事就来商量。

• おしゃべりをしながら運転していたら、前の車にぶつかりかけた。

  边聊天边开车，结果撞上了前面的车。

• 若く見えるので学生だと思って話しかけてみたら、実は先生だった。

  看上去很年轻还以为是学生，结果一搭话才知道其实是老师。

• 私から彼に働きかけて、何とか賛成してもらいます。

  我去做他的工作，想法使他投赞成票。