上

详细释义

名词

高い場所。

上。高处。

• 一番上の階に住んでいる。

  住在最上一层楼。

表面。

表面。上面。

• 机の上に置く。

  放在桌上。

高い位置にあること。程度?地位?年などがまさっていること。

高。强。上。大。

• 腕前はずっと上だ。

  手艺高得多。

• 上の学校に行きたい。

  我想升学。

• 私より年が二つ上だ。

  比我大两岁。

• 上には上がある。

  人上有人，天外有天。

• 上の人。

  上级。上司。

…に関すること。

在…上。在…方面。

• 帳面の上では収支はとんとんだ。

  从账面上看收支相抵。

• 酒の上での失敗。

  喝酒闯的祸。

…に加えて。

而且。又。

• 品物が悪い上に値段が高い。

  东西又不好，价钱又贵。

• その上こんな事もあった。

  另外还有这么一件事。

…したのち。…した結果。

…之后。…结果。

• 審査の上決定した。

  经过审查做出了决定。

• 詳細はお目にかかった上でお話します。

  见面后再详谈。

《「上は」の形で》…からには。

（用“上は”的形式）既然…就…。

• かくなる上は是非もない。

  既然如此，就只好这样。

接尾

目上の者を言う時添える語。

对长辈的尊称。

• 父上。

  父亲大人。

• 姉上。

  姐姐。