日语词汇色的翻译、意思、用法及释义-日语词典

是什么意思

中文释义

详细释义

名词

光によって目にうつる，物の感じの一つ。色彩。

色。颜色。色彩。

色が違う。
颜色不同。

様様に見分けられる，ものの種類。

种类。

幾色もある。
有好多种。
色とりどりのテープ。
五彩缤纷的彩带。

人の肌の色。

肤色。

色が白い。
皮肤白。

人の顔の色（に現れた感じ）。

脸色。面色。

喜びの色を隠せない。
喜形于色。
憤然として色をなす。
勃然变色。
色を正して忠告する。
正颜厉色地进行忠告。
知らせを聞いて色を失う。
听到消息而失色。

化粧（の色）。

化妆。修饰。理妆。

色を作る。
化妆。
色を付ける。
点缀。让步。卖东西时让价或给顾客赠品。

けはい。きざしを思わせる様子。

样子。迹象。

春の色が動く。
春意萌动。
敗北の色を深める。
败北的迹象越发明显。

調子。ひびき。

调子。

音（ね）色。
音色。
声（こわ）色。
腔调。

美しいみめ。

美貌。

色に迷う。
迷于姿色。
色男。
美男子。

色情。情事。

色情。女色。

色を好む。
好色。
色きちがい。
色鬼。

色情の対象となる異性。情人。

情人。情夫（妇）。

日文释义

いろ【色】

［名］
１
?光の波長の違い（色相）によって目の受ける種々の感じ。原色のほか、それらの中間色があり、また、明るさ（明度）や鮮やかさ（彩度）によっても異なって感じる。色彩。「色が薄い」「暗い色」「落ち着いた色」
?染料。絵の具。「色を塗る」「色がさめる」
?印刷?写真で、白?黒以外の色彩。「色刷り」
２人の肌の色。人の顔の色つや。「抜けるように色の白い人」
３
?表情としての顔色。「驚きの色が見える」「不満が色に出る」
?目つき。目の光。「目の色を変えて怒りだす」
４
?それらしい態度?そぶり。「反省の色が見られない」
?それらしく感じられる趣?気配。「秋の色の感じられる昨今」「敗北の色が濃い」
?愛想。「色よい返事」
５（「種」とも書く）種類。「色とりどり」「三(み)色選び出す」
６華やかさ。華美。「大会に色をそえる」
７音?声などの響き。調子。「琴の音(ね)の色」「声(こわ)色」
８
?情事。色事。「色を好む」「色に溺れる」
?女性の美しい容貌。「色に迷う」
?情人。恋人。いい人。「色をつくる」
９古代?中世、位階によって定められた衣服の色。特に、禁色(きんじき)。
「昔、公おぼして使う給ふ女の、―許されたるありけり」〈伊勢?六五〉
10喪服のねずみ色。にび色。
「女房なども、かの御形見の―変へぬもあり」〈源?幻〉
11婚礼や葬式のとき上に着る白衣。
「葬礼に―を着て供して見せ」〈浄?博多小女郎〉
12人情。情愛。
「東人(あづまうど)は…げには心の―なく、情おくれ」〈徒然?一四一〉
［形動ナリ］
１女性の髪などがつややかで美しいさま。
「髪、―に、こまごまとうるはしう」〈枕?二〇〇〉
２好色なさま。
「この宮の、いとさわがしきまで―におはしますなれば」〈源?浮舟〉

学习怎么用

短语

色当スダン

色纸染め紙 ; エンブレム

光谱色すぺくとるしげき

色羽いろは ; いろは (サムライスピリッツ)

发色ヘアーカラー ; かみのいろ ; 髪の色

色环しきかん

对色からーまっちんぐ

古色時代掛かる

红铜色ぶらうん

词汇	色
释义	色听听怎么读いろ是什么意思中文释义详细释义名词光によって目にうつる，物の感じの一つ。色彩。色。颜色。色彩。色が違う。颜色不同。様様に見分けられる，ものの種類。种类。幾色もある。有好多种。色とりどりのテープ。五彩缤纷的彩带。人の肌の色。肤色。色が白い。皮肤白。人の顔の色（に現れた感じ）。脸色。面色。喜びの色を隠せない。喜形于色。憤然として色をなす。勃然变色。色を正して忠告する。正颜厉色地进行忠告。知らせを聞いて色を失う。听到消息而失色。化粧（の色）。化妆。修饰。理妆。色を作る。化妆。色を付ける。点缀。让步。卖东西时让价或给顾客赠品。けはい。きざしを思わせる様子。样子。迹象。春の色が動く。春意萌动。敗北の色を深める。败北的迹象越发明显。調子。ひびき。调子。音（ね）色。音色。声（こわ）色。腔调。美しいみめ。美貌。色に迷う。迷于姿色。色男。美男子。色情。情事。色情。女色。色を好む。好色。色きちがい。色鬼。色情の対象となる異性。情人。情人。情夫（妇）。日文释义いろ【色】［名］１ ?光の波長の違い（色相）によって目の受ける種々の感じ。原色のほか、それらの中間色があり、また、明るさ（明度）や鮮やかさ（彩度）によっても異なって感じる。色彩。「色が薄い」「暗い色」「落ち着いた色」 ?染料。絵の具。「色を塗る」「色がさめる」 ?印刷?写真で、白?黒以外の色彩。「色刷り」２人の肌の色。人の顔の色つや。「抜けるように色の白い人」３ ?表情としての顔色。「驚きの色が見える」「不満が色に出る」 ?目つき。目の光。「目の色を変えて怒りだす」４ ?それらしい態度?そぶり。「反省の色が見られない」 ?それらしく感じられる趣?気配。「秋の色の感じられる昨今」「敗北の色が濃い」 ?愛想。「色よい返事」５（「種」とも書く）種類。「色とりどり」「三(み)色選び出す」６華やかさ。華美。「大会に色をそえる」７音?声などの響き。調子。「琴の音(ね)の色」「声(こわ)色」８ ?情事。色事。「色を好む」「色に溺れる」 ?女性の美しい容貌。「色に迷う」 ?情人。恋人。いい人。「色をつくる」９古代?中世、位階によって定められた衣服の色。特に、禁色(きんじき)。「昔、公おぼして使う給ふ女の、―許されたるありけり」〈伊勢?六五〉 10喪服のねずみ色。にび色。「女房なども、かの御形見の―変へぬもあり」〈源?幻〉 11婚礼や葬式のとき上に着る白衣。「葬礼に―を着て供して見せ」〈浄?博多小女郎〉 12人情。情愛。「東人(あづまうど)は…げには心の―なく、情おくれ」〈徒然?一四一〉［形動ナリ］１女性の髪などがつややかで美しいさま。「髪、―に、こまごまとうるはしう」〈枕?二〇〇〉２好色なさま。「この宮の、いとさわがしきまで―におはしますなれば」〈源?浮舟〉学习怎么用短语色当スダン色纸染め紙 ; エンブレム光谱色すぺくとるしげき色羽いろは ; いろは (サムライスピリッツ) 发色ヘアーカラー ; かみのいろ ; 髪の色色环しきかん对色からーまっちんぐ古色時代掛かる红铜色ぶらうん
随便看	住宅問題意志非婚年間年月～時～数石炭一途たどる円安輸入食品値上がり改善伸ばすそろばん不況長所短所整備不良整備批判礼訴える援助