日语词汇顧みる的翻译、意思、用法及释义-日语词典

是什么意思

中文释义

详细释义

他动词?一段/二类

ふり向いて後ろの方を見る。

回头看。回眸。

うしろを顧みる。
回头看。回眸。

過去の事柄（前例）やその経過の有様を考える。

回顾。

歴史を顧みる。
回顾历史。

（自分の）して来た事のよしあしを考える。反省する。

反省。自省。

わが身（み）を省みる。
自省。

他人の事を気に掛けて心を配る。

顾及。

仕事に追われて家庭を顧みる暇もない。
工作忙得无暇顾及家庭。
前後を顧みず。
不顾前后。不顾一切。
国のために身の危険をも顧みない。
为了国家奋不顾身。

日文释义

（動マ上一）［文］マ上一　

① 過ぎ去ったことを考える。「歴史を－?みる」

② 気を配る。気遣う。心配する。「家庭を－?みるゆとりもない」「危険も－?みず進む」

③ 後ろをふりむいて見る。「背後を－?みる」

④ たち帰って見る。もどって見る。「磐代の浜松が枝を引き結びま幸くあらばまた－?む／万葉集 141」

［表記］かえりみる（顧?省）

「顧みる」は“振り返って考える。気遣う”の意。「歴史を顧みる」「家庭を顧みない」　「省みる」は“反省する”の意。「省みて恥じるところがない」「わが身を省みる」

［句項目］顧みて他を言う

词汇	顧みる
释义	顧みる听听怎么读かえりみる是什么意思中文释义详细释义他动词?一段/二类ふり向いて後ろの方を見る。回头看。回眸。うしろを顧みる。回头看。回眸。過去の事柄（前例）やその経過の有様を考える。回顾。歴史を顧みる。回顾历史。（自分の）して来た事のよしあしを考える。反省する。反省。自省。わが身（み）を省みる。自省。他人の事を気に掛けて心を配る。顾及。仕事に追われて家庭を顧みる暇もない。工作忙得无暇顾及家庭。前後を顧みず。不顾前后。不顾一切。国のために身の危険をも顧みない。为了国家奋不顾身。日文释义（動マ上一）［文］マ上一　 ① 過ぎ去ったことを考える。「歴史を－?みる」 ② 気を配る。気遣う。心配する。「家庭を－?みるゆとりもない」「危険も－?みず進む」 ③ 後ろをふりむいて見る。「背後を－?みる」 ④ たち帰って見る。もどって見る。「磐代の浜松が枝を引き結びま幸くあらばまた－?む／万葉集 141」［表記］かえりみる（顧?省）「顧みる」は“振り返って考える。気遣う”の意。「歴史を顧みる」「家庭を顧みない」　「省みる」は“反省する”の意。「省みて恥じるところがない」「わが身を省みる」［句項目］顧みて他を言う
随便看	後ろ姿後ろ手後ろ飛び後ろ鉢巻き後ろ前後ろ見後ろ身後ろ向き後ろめたい後ろ指後ろを見せる牛若丸牛を馬に乗り換える右心室薄薄薄珍渦烏頭うず薄明るい薄商い臼井薄板