网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 心配
释义

心配

听听怎么读
しんぱい
是什么意思

中文释义

详细释义

名ノナ?ス自他

思いわずらうこと。気がかり。

担心。忧虑。挂念。不安。

  • 雨が心配だ。

    担心下雨。

  • 心配そうな様子。

    有些担心的样子。

  • これで心配がなくなった。

    这样一来就没有可忧虑的了。

  • 何の心配もない。

    一点儿也不担心。

  • ご心配をおかけしました。

    叫您挂心了。

  • 親を心配させてはいけない。

    不能让父母牵挂。

  • 彼は君の健康を心配している。

    他很担心你的健康状况。

  • 心配の種(たね)。

    令人放心不下的事。

  • 心配事(ごと)。

    心病。心事。

名?ス自他

うまく運ぶように気を使って手配すること。

照顾。帮忙。操心。张罗。

  • そちらで心配してほしい。

    请您照顾安排。

  • 特急券の購入を心配する。

    帮忙买特快车票。

  • 彼は帰りの旅費まで心配してくれた。

    他连回去的路费都给我张罗了。

  • いらぬ心配。

    多管闲事。杞人忧天。

日文释义

〔「こころくばり」の漢字表記「心配」を音読みした語〕
( 名 ) スル
何か起きはしないかと、気にかけること。不安がること。気がかり。 「 -な空模様」 「 -の種が尽きない」 「何も-することはない」 「 -事」
心を配って骨を折ること。いろいろと世話をすること。 「いろいろと御-いただきまして」 「資金を-してやる」
( 形動 )
何か起きはしないかと気にかけるさま。気がかりなさま。 「仕事がうまくいくかどうか-だ」 「テストの結果が-だ」
[派生] -げ ( 形動 )

学习怎么用
短语

心を配る操心

心配ごと担心事

心配する看守

心配だ担心的

心配り关怀

心配ごと相談 相谈事业 ; 総合相谈事业 ; 法律相谈

心配りする看守

心配させる

津波の心配なし不用担心海啸

随便看

 

日语词典收录26184个日语词汇,基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及释义,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2010-2024 Sijigu.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/9 4:02:21