网站首页  词典首页

请输入您要查询的文章:

 

标题 学英语心得
正文

今天与一位朋友谈起了词汇量的话题,他说有多少多少的词汇量,问我的时候我说不知道。在我看来,词汇量这东西是没法测量的,在国外也从无词汇量一说。词汇量之于语言学习者,在我看来,就像一个人的朋友数量之于他的友情。我们常说的一句英语成语是,Afriendinneedisafriendindeed。同样,awordoccuringtoyouintheappropriatetimeisawordgraspedbyyou。平时我们可能天下皆知己,但真正到了我们落难的时候,可能许多平日的挚友变成了冷漠的看客,甚至是落井下石之人,这样的人在历史上有很多,在此已无需证明。词汇量也是一样,可能拿出某个单词有人会把它的所有意思用法都倒背如流,但真正到了写文章做翻译的时候,可能连有些平日倒背如流的单词的基本用法都想不到了,本人曾经经历过这样的阶段。因此,千万不要说自己的词汇量是多少,同样也不要随便说自己有多少朋友知己。著名的朗文英语词典,用1500多个常用词就完成了几万个单词的释义,同样对于我们,生活在这样世俗世界中的人们,知己难求,人生得一知己足矣。英语的学习仍在继续,词汇量跟语言的水平的高低并无关系,语言的最高境界在于随心所欲的使用你已认识的词汇。说不定哪天某个高难度的词汇在我们的谈话、文章中突然出现,到那时词汇量的概念对我们已经没有任何意义了。对于友情,我想我们同样更要有一颗平常心,真诚的对待我们周围的每一个人,而不要把交往看成交易,相信我们也一定会收获真正的友情的。

随便看

 

四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品,并提供汉语、英语等词典在线查询,是专业的文学及文字学习免费平台。

 

Copyright © 2000-2024 sijigu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 11:16:26