标题 | 译吁宋哀歌 |
正文 | 雨季啊雨季啊, 又到了战斗的时候了。 去吧去吧! 我勇敢的男儿们, 就算会死去! 族人会记住你们, 历史会记住你们。 会把你们的事迹写进我们的族谱里。 啊呜哈呼呜啊呜哈呼呜! 用我们的的族音去呐喊, 喊出我们百越人骨子里的勇猛。 战斗吧! 我勇敢的战士! 呼喊着! 前进吧! 战斗异常激烈, 在这多雨的南方。 我们那热爱的家乡, 在那泥泞中摸爬滚打着, 保卫我们的家园。 雨季啊雨季啊! 又到的上战场的时候了。 喝吧喝吧! 我勇敢的战士们, 再喝一碗族里的糯米酒, 我们酿的酒让人振奋。 把图腾纹到身上, 让我们奋勇杀敌吧, 族灵会保佑着你。 唱起我们的族歌, 跳起那刚烈的舞步。 啊呜哈呼呜啊呜哈呼呜! 我们是不可战胜的幽灵, 向死神冲去 。 活下, 成为民族的英雄。 死去, 灵魂促成那血红的图腾。 女人们不要悲伤, 不要让那篝火熄灭。 酿好烈酒 ,等着我们凯旋, 这就是我们百越人的精神。 |
随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品,并提供汉语、英语等词典在线查询,是专业的文学及文字学习免费平台。