标题 | 菩萨蛮·忆外教 |
正文 | 剑哥昨日收回信,道说犹念师徒分。 离散已经秋,吾人隔异洲。 距离虽阻远,幸可通邮件。 惟愿有生年,还能与晤言。 注释: 剑哥:欧剑,我的室友兼同班同学。他几日前给我们的外教写了封邮件,昨天收到了回信。剑哥戏问外教chris是否还记得我们,外教回答说当然记得并开玩笑地说道:你们班才两个男生,怎么会不记得呢? 经秋:经过一年。我们分散已经一年了。 异洲:我们在亚洲,而外教此刻在欧洲。 阻远:险阻而遥远。 晤言:见面谈话;当面谈话。 |
随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品,并提供汉语、英语等词典在线查询,是专业的文学及文字学习免费平台。