网站首页  词典首页

请输入您要查询的文章:

 

标题 我们一起所做的趣事(傻事)
正文

我先生喜欢航海, 但他不喜欢动力船, 觉得不够 challenge (挑战)。我们有一条小帆船。船就像一个小家, 煤气, 冰箱, 厕所, 床都有。我先生最大的愿望是驾船到英国, 我不敢苟同。 第一, 我没有这个胆量, 第二, 我觉得寂寞。近海玩玩还可以, 乘风破浪的感觉是很惬意的。 夏天有风时我们经常在海上, 太凉快了!

他告诉我美国二百周年国庆时, 他带着孩子们来庆祝, 睡在布鲁克林桥下, 早晨一睁眼, 河里布满了帆船, 来自世界各地的帆船。我想一定非常壮观!

2001年, 我们在美国中西部蜜西根湖边的一个小城市居住, 那个湖好大哟, 一望无际。我先生说比纽约的长岛海峡还要大。那年夏天八月里, 有一次罕见的星象, 他说如果这次看不到, 他这辈子是看不到了。于是半夜两点钟从床上爬起来, 开车到了一片开阔地, 无奈因大湖效应, 满天大雾, 什么都看不到, 只好回家。但这也是一次经历。

经常看到美国人躺在公园的草坪上睡觉, 觉得很有意思。 有一次无意向我先生提到, 他拿了一条毯子, 开车来到一个公园, 躺倒了草坪上。当时是五月份天气, 时间长了还挺凉的。但是好玩, 又做了一次儿童!

我先生是个慢性子, 急脾气。经常对我发火, 但不到两分钟, 他便向我道歉:"I'm sorry, I apologize..." 听到这些, 你还能说什么?!

前些年, 我兴高采烈地拿着一盘买来的中国阅兵的DVD给他看, 他不爱看。我说, 你们行吗? 他骄傲地点点头说:"Yes!" 是啊, 我忘了, 美国人怎么会不行, 只是他们不愿意这样做。他很爱他的国家, 尽管他时常批评美国的一些现政, 但他却容不得我说美国一个不字。

这样的趣事还很多......

----------------------------------------------------------------------------

P. S. 这里提及的阅兵, 并不针对 九月三号。 相反, 我期待这一天的到来。

随便看

 

四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品,并提供汉语、英语等词典在线查询,是专业的文学及文字学习免费平台。

 

Copyright © 2000-2024 sijigu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 13:17:03