标题 | 闲话“唐诗三句半” |
正文 | 闲话“唐诗三句半” 陈宣章 “瘸腿诗”,俗称“三句半”,亦称吊脚诗、翘脚诗、无赖体、俳谐体,是一种妙趣横生的独特诗体。前三句庄重,甚至合辙押韵,最后一句突然转折,很像相声的“抖包袱”,用两三个字(半句)结尾,诙谐、幽默、讽刺,令人忍俊不禁,耐人寻味,很有群众性。 瘸腿诗也叫“十七字诗”,句式“五五五二”。实际上,前三句并不局限于“五五五”,后一句也可以三个字。所以,称为“十七字诗”并不适宜,还是称“瘸腿诗”为好。 据记载,瘸腿诗在唐末五代已出现,盛行于宋?王灼《碧鸡漫志》卷二,瘸腿诗由民间曲艺家发明,从历代著名诗词摘句,“杂以鄙俚,曲尽要妙”,“与雅言抗行”。最负盛名者为北宋曲艺家张山人,本名张寿,可惜没有找到他留下来的诗文。 相传,一饭店为招徕顾客,悬挂“明天吃饭不要钱”招牌。次日来一土郎中、一穷秀才和一乞丐,大吃一通想一走了之。店主拦住说:“明天吃饭不要钱,但今天不交钱休想走。” 三个穷汉确无油水可榨,店主只能变个法儿刁难他们:“谁能用上、下、左、右、前、后、天、地、三、五、心十一个字作一首瘸腿诗,谁就可以免交饭钱。”土郎中先吟:“上有天王补心丹,下有六味地黄丸,左归丸右归丸,服用前后不一般。三时用药半月止,心放宽。” 店主只得任他离去。秀才:“上知天文下通地理,读过左传右传,看过前汉后汉,三五月后夺魁首,手心攥。”秀才也走了。乞丐:“上不能登天下不能入地,左不能投河右不能跳井。前不着村后不着店,本是三人喝你五壶酒,独留一人不放还,偏心眼。” 清 ?许珂《清稗类钞》记载,陶铸禹善说风趣话,曾作三首“嘲世歪诗”:1.狮子大开口,胡言不怕羞。一等大滑头,吹牛。2.到处乱唱喏,逢迎太肉麻。轻轻两手叉,拍马。3.遇事善营谋,削尖和尚头。运动称老手,钻狗。 清?谷应泰《明史记事本末》记载,元末张士诚造反占据江苏称吴王,其弟士信为丞相,用黄敬夫、蔡彦文、叶德新三个迂阔无能书生为参军。有人作诗:“丞相做事业,专用黄菜叶,一夜西风起,干瘪。”不久,朱元璋的大将徐达攻破苏州,黄、蔡、叶皆被处死,并抽出他们的肠子高悬,直至干枯。 宋《古今诗话》记载,皇帝赐大臣一座房宅,大臣以房梁长出一棵灵芝上奏皇帝,皇帝车驾临幸,正遇天降大雨,房梁漏水,灵芝脱落下来。有人作诗:“相公新赐第,梁上生芝草,为甚脱下来,胶少。” 明?冯梦龙《广笑府》记载,潘姓儒生赴京赶考,途中酒店饮酒,一酒姬作诗:“秀才本姓潘,应举赴长安,一举登高第,做官。” 民国初作家贡少芹《感时诗》:1.时髦政治家,志大而言乏,满口讲法理,肉麻。2. 将领拥貔貅,气势猛如彪,临阵未开战,先溜。3.奸商心计工,一味用欺蒙,混将外国货,冒充。4.游学更西洋,趾高又气昂,姘合华英字,外行。 瘸腿诗皆随手拈来之作,很像“打油”,登不得大雅之堂,但它构思巧妙,效果奇特,而且它来自民间,诙谐轻快,风趣幽默,富有乡土气息,读后耐人寻味。因此,瘸腿诗流传下来,成为现代文艺表演者的“三句半”。 近期,有人把唐诗转化成瘸腿诗,很有意思。“唐诗三句半”不是把美丽的诗句庸俗化,而是以“三句半”的艺术形式研究真理。例如:李白《将进酒》:“天生我材必有用”,事实并非如此:1.没有才能可拼爹、可靠裙带。杨贵妃从儿媳变成宠妃后,“金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。”(白居易《长恨歌》)2.有些官员最恨下级有才能,所以“天生我材要装傻”,露出一副奴才相,上级才肯提拔你。孔孟儒学就是一套培养奴才的理论体系,故受历代皇帝青睐。3.党同伐异,山头主义。4.何为才能?有人有“当官的才能”(官才),有人有写文章的才能(文才),有人有技术才能(技能),有人有艺术才能(艺才),有人有偷鸡摸狗的才能(谍才)……但是没有人赏识你,还是失业。5.自己创业谈何容易。没有后台、资金、关系、机遇……也是白搭。马云说:“一百个人创业,九十五个失败,连声音都没有人听见。剩下来五个人,有四个人你是看着他失败的,只有一个人成功。这个人要成功不是有多大的天赋,他要有优秀的团队,他要做自己热爱的事情,他要坚持,他要有时间,没有一个人能轻轻松松地成功。”所以,我的瘸腿诗:“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材没有用,待业。” 有朋友对我的“月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,抗命。”提出质疑,我的解释如下:俗话说“军人以服从为天职”。其实此话有问题:军队有两种,正义的与非正义的。对于正义的军队,不会是绝对地服从。粟裕(大将)曾经多次“抗命”,提出不同意见(甚至是相反意见),也多次拒绝任命,受到军委和毛泽东高度重视。因为正义的军队以国家、民族的利益为出发点。对于非正义的军队,需要的是绝对服从:“我出钱,你必须听我的。”日本侵略军发动“九一八事变”,蒋介石却命令“不抵抗”,把东北军调到西北“剿共”。日本侵略军为什么要侵华,要搞“大东亚共荣圈”?因为日本国土狭窄,资源有限。它首先瞄准的是中国东三省。如果没有伪满洲国,侵华日军靠本国后勤支援,谈何容易?网上竟然有人说:“溥仪对东三省经济发展功不可没。”简直就是屁话。如果没有伪满洲国,侵华日军的嚣张气焰则大打折扣;中国的抗日战争也不会如此艰难。 卢纶《和张仆射塞下曲?其三》原诗:“月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。”“欲将轻骑逐”是正确的决策,只是天公不作美,无法出击。我就想:假如不是天不作美,而是其上级为了私利不让出击,那么就应该“抗命”。 白居易《长恨歌》原诗句:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”可是现今社会,竟然有人结婚前提出:“房产证要写妻子姓名。”为了房产,竟然“天长地久有时尽”。于是,“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,太绝!” 唐?王之涣《登鹳雀楼》脍炙人口,被人改为三句半:“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,有霾。”我认为没有正能量,应该是“治霾”。但有一件事令我吃惊:电视台天气预报中,霾的表示法是“∞”。这是数学中无穷大的符号。难道“治霾”无望? 卢纶《和张仆射塞下曲?其二》原诗:“林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。”后两句说的是,第二天清晨,将军记起昨晚林间射虎之事,顺原路来现场,发现:被他射中的不是老虎,而是一座巨石。那枝白羽箭竟深深钻进石棱!注意,箭射入的部位不是石孔、石缝、石面,而是窄细尖突的石棱。这需要多大的臂力,多高的武艺!我看到此诗,首先想到的却是那个冒充找到华南虎的家伙。所以是“无虎”结尾。 读者都是聪明人,我不再一一赘述。“唐诗三句半”一百首(原创)待续。2018.3.27. |
随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品,并提供汉语、英语等词典在线查询,是专业的文学及文字学习免费平台。