命の洗濯

详细释义

（辛劳后）喘口气; 休息; 休养; 消除疲劳

• 殺伐とした都会を離れ～の洗たくをする

  离开枯燥单调的城市去休养。

消遣。散心。放松。

• たまには命の洗濯に旅行でもしたい。

  偶尔也想放松放松，去旅行什么的。

惯用句

劳累之后休息，放松，消遣。（日ごろの束縛や苦労から解放されて、のんびり気ままに楽しむこと。）

• 旅に出て命の洗濯をする。

  出去旅行放松心情。