瓜二つ

详细释义

惯用句

长相一模一样。（顔かたちが見分けがつかないほどよく似ていることのたとえ。）

• 娘さんはお母さんと瓜二つだね。

  女儿和妈妈真是长得一模一样啊。

名词

一模一样，非常相似。（縦に二つに割った瓜のように、親子?兄弟などの顔かたちがよく似ていることのたとえ。）

• 父親と瓜二つだ。

  极像父亲。

同：そっくり