标题 | 汉字的今天 |
正文 | 汉字的今天 汉字是表意文字:不同的组件、不同的组合造成不同的字,表示不同的意义,象风、凤、夙,人、入、八,亓、开、井,等等。写对、写清汉字的形,可识,才可表意,写得好坏倒在其次,因为好坏是相对的。 把字写错,或写成别字,在具体的语言环境里,有可能被判断出其对应的正确字。这种错误表意,虽非故意,但耗费了读者的精力。 把字写乱,有两种情形。公众人物、演艺明星,最喜花式签名。那签名可以“花”到你认不出。汉字本是记录汉语的符号。一般人的姓名也是符号,都能解读。花式签名则是签名者私人创造的特种个性符号,一般人不可解。这里的汉字已经变质。我想,使用者在签名前,须反复练习,才能把自己的“花”熟练地画对,定型,像印章似地不走样,如指纹般地无二致。 另一类乱写汉字的,是除个别字外,一乱到底,绝不可识;你休想望文生意。前些年,某邮局在门外贴一张16开纸的手写通知。我看了看,不懂;先进去办事要紧,也许通知无关乎我。又一人进来,问那办事员姑娘,通知写的什么,看不懂。办事员头也不抬地说:“中国人都懂。”来者怒道:“中国人光懂中国字!我要找你们领导来看看!”不知这女办事员和爱人书信传情时写字是否也这样,也会发生“国籍”问题。这是极端的一例。 不极端的事例,出在一些医生手里。有些门诊医生写字“唰”“唰”“唰”,除少数字外你很难认清。管体检登记的医生写了我的姓名,我竟不识写的是谁。有人说,一些医生对病人寡言语,写“天书”,是因为门诊忙,时间紧,不得已。然而门诊不忙、时间充裕时,“天书”医生照样“天书”。看来,“天书”不是时间催化的。 一些人“天书”的由来,八成要牵涉到小学的习字教学。一些小学生练习的是仿宋字。笔划横平竖直,字形方正端庄。从容写出,绝对工整。它的特征,也是缺欠:一快写就乱,越快越乱。和汉字的楷书字相比,仿宋字实为一种艺术字。有多少小学生写仿宋字?不清楚,可能不少。你看央视的汉字听写比赛,就会发现多数学生写仿宋字。当然,比的是能否写对,而不是字体美丑。我看,小学生该练写正楷字。写熟了,快写也能识,别再练写仿宋字了。日本学生从小学三年级学写毛笔楷书汉字,直到初中三年级。我们的小学能开毛笔书法课吗?有学生的英文书写,能让老外叫绝,然而他的汉字书写,却让国人摇头。语、数、外当然重要,但不要力排休身养性的功夫。 都说汉字传承着民族文化和文化精神。“前世所以垂后,后世所以识古。”然而汉字在“天书”里给凃成花脸,不要说古、今、传承,既便在当代,在当时就已经断绝性命了。在一些人手里,汉字并非一种工具,倒是一种类似魔方的玩具。 黑体、宋体、魏体、启功体等艺术体汉字都能共识、表意,是汉字的艺术变体写法。然而玩汉字者玩出的“汉字”比艺术体汉字更“艺术”。这类“艺术”玩字法多见于一些煤体的某些广告:对汉字“动刑”。例如,把汉字规范的组件变形,偏位,让你猜字。有电视剧打出了仨字的剧名广告。首字的腿脚浮肿,末字打肿了屁股,但还算可认。唯独第二字,只怕仓颉在世,许慎复生,也要抓耳挠腮了。又如,把词组或短语里的所有汉字,每字一刀,或砍头或去鼻地少写一笔。这是割掉阿三的鼻子耳朵,还要你想象出他的原貌来。有人说,字写不帅,就得怪,一怪遮百丑。媒体用怪字,或许为引人注目。媒体可用艺术字,但别“加刑”汉字变怪字,因为媒体有别店铺。媒体联天下,影响受众多 更有人苦心搜求,说发明了汉字新字体,且著书立说,俨然学者。但网上见其图,却认不顺当,更难说美。眼下,变体汉字的发明人怕不止一两位,不知都出书、申请专利没有。只盼这些“发明”千万别在媒体上亮相。 或说,把“同构”之说搬来“写”汉字,不可以,因为汉字字形是整体、直观的,要写对、可共识才行。什么话!中国的书画同源,何以不能归源同一?绘画就有现代派,汉字就不能现代一下?你因循守旧!于是反对者的额头就给刺上了“保守”的“金印”。 在汉字的行文间加英文,可能是因为有的英文字写起来比相应的汉字简便,但这也是一种时髦。汉字被英文字置换,置换稍多,对不懂英文者,就阻断了汉字上下文的整体信息。 现在网络用语日多,大有溢出之势。标记它的汉字虽然没变样,但原样的汉字却古怪地搭配成了古怪的组合,真所谓“杜十姨配伍髭鬚”(杜拾遗配伍子胥),汉字原生的灵魂出壳了,新词意却不能望文而生。听说有词典已收入一、二“网语”。没经时空磨砺、精洗的“网语”字、词入典,要慎重地“三”“四”下去。网语溢到哪里去?我看,有心人不妨现在就收集资料,日后出一部《汉字网络词典》,方便上网而又不谙网语者。不知外国有无这类东西,但他没有的,我就不能有吗? 世界上有些文字早已消亡。没消亡的,有的已经分化、衍生,那么今天的汉字呢?以上种种,但愿是“杞忧”。汉字长河自远古涌动奔腾至今 ,依然鲜活激荡。只要它的母体足够大,足够强 ,它就会长久地轰鸣四野,流淌嘭湃在天地间。 |
随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品,并提供汉语、英语等词典在线查询,是专业的文学及文字学习免费平台。