| 标题 | 惟读书可以改变人(心乐书话51-54) |
| 正文 | 51、“豪华”的书房 多少年来，我有书没房，我的书，或散落床头，或积压箱内，尘封了，卷角了，看着心痛。人有所居，书亦该有所居。新居装璜，几乎一切从简，唯独下力气将原来设计的大客厅改成了“豪华”的书房。这回好了，一个大书房，使每一本书都各归其位。然后请一位书法家题“晚啸阁”三字，装裱成镜框悬于室内，于是书房就有了自己的名字。 晚啸阁里，各类书籍琳琅满目。从版本看，大到半张报纸，小到半个手掌；从厚薄看，砖头厚的，几页薄的；从出书的时间地点内容看，古代的，现代的，中国的，外国的，文学的、艺术的，科学的，应有尽有，近万册书，文学书占了八成多。 今生我只爱书。无论到哪里，甭管街头的书摊，抑或堂皇的书店，我总要过去看看。曾经有过遗憾，一时看中的书因诸种原因，常常失之交臂而不可复得，以至久久还耿耿于怀。 买书以览阅，读书以致用。有人将所读之书用于经天纬地的大业之中，而我只能用在于世无补的小文章里。当今，滚滚红尘，我犹一门心思地坐着这条文学的冷板凳，在时人眼里未免不合时宜，而在我每当心有所思、所感、所动，又不写不快。看来，读书、作文将注定成为我散淡人生中最为喜悦的人生状态。 而今有了这么一个“豪华”的书房，我的晚年将肯定会安安心心坐在这“豪华”的书房里，认认真真读书，踏踏实实作文，用我有限的人生，读这一屋子书，写我酸甜苦辣真实的本色人生。 52、惟读书可以改变人 曾国藩说：“人之气质，由于天生，本难改变，惟读书可以改变人”。欲改变我自己身上的不良气质，我只有读书。 53、优雅的中国古典文学 我对中国古典文学一直有着特别的兴趣，无论时人怎么将西方作品谈论个天花乱坠，我还是觉得中国的老书无论如何比外国书更有读头。因为我喜欢中国古典文学所体现的那种惊人的优雅。这种优雅不是刻意地做出来的，更不是暴发户式着意以虚假的典雅包装的，而是经过几千年中国的积淀深厚的文化文明“浸入骨髓”的泡制，经过几千年时间的优胜劣汰，才凝聚而成的。正是因为有着这种泡制和汰洗，中国古典式的优雅在古代文人的笔下才有可能成为一种自然而然的流露。今天，我们无论读诗、读经、读史赋、读曲词、读杂剧、读笔记、读小说、读尺牍、读书评，都能让我们强烈地感受到古典文学里那种文质彬彬的优雅气质。 54、《古文观止》 书架上有一册旧版精装的《古文观止》，纸张蜡黄蜡黄；书后标明“民国三十七年五月上海广益书局印行”，陆文昭译句，张元济给封面题的款。这本书“标点评注、言文对照”，书中有注释、有翻译，虽然繁体字难认、译文却读去通顺，比那枯涩的原文好读、易懂、有趣得多。上了中学之后，慢慢发现其价值不小：课本上选读的许多文言文，在这本书里都能找到，比如《曹刿论战》、《出师表》、《桃花源记》、《师说》、《岳阳楼记》、《游褒禅山记》、《秋声赋》、《赤壁赋》等等。那时上学还没有什么课外参考书，这本《古文观止》就成了我学古文的好帮手。厚厚的一本书，携带不便，于是就别出心裁地把它拆散了，重新装订、裱糊成了4册，便将分册带进教室。 《古文观止》带在身边，读完了课本上的文章，也偶尔翻读其他文章，一读竟读上了赢，等到读高一时，基本上背得下整本《古文观止》了。受了《古文观止》的影响，不但爱上了古文的阅读，而且现在读古代作品时，还喜欢上了那些繁体直排的版本：繁体字与简化字之间不能一一对应，有些关键的地方用其他的字代替了，总让人感到有点别扭，甚至产生了歧义。特别让我讨厌的还是现在那种为了赚钱而大量印行的、附带白话翻译的古代名著，仔细对照，发现译文望文生义、牵强附会的地方随处可见，直译非直译，意译非意译，纯粹是对古典著作的一种亵渎。如果说原文是醇厚的美酒，那么译文就是兑了水的劣酒，淡而无味，让人扫兴。 一年年，《古文观止》里的文字渐渐成了我最亲密的“伴侣”:这些文字，似良药，滋养我的精神；似补品，延绵我的寿命；似乐曲，和谐我的内心。 |
| 随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品，并提供汉语、英语等词典在线查询，是专业的文学及文字学习免费平台。