| 标题 | 伊甸乐园 |
| 正文 | 相传在亚洲西部地中海附近,有一个由上帝建立的被称为伊甸园的地方.如果从圣经书中的描述和附图判断,应该是在土耳其东部凯班水库的附近. 按照圣经中的记述,伊甸园是在上帝按照自己的形象用地上的尘土造出了亚当和用亚当的肋骨造成的夏娃之后,为解决他们的安置问题在东方的伊甸的山谷中所造的一个园子.园中有河流经过,并分成为四股向外流出.虽然没有下过雨,天总是晴朗的,但是由于有河流过,所以气候依然温暖而湿润,没有衣服遮挡也不会感到寒冷,也没有热到为了得到每天的食物而足以流汗的程度.园子中的地上长有供各种动物食用的草,有动物在其中穿行.园子的中间长有生命树和分别善恶的树,周围有包括无花果树在内的各种各样的树木,树上结的有核的果子可以作为人的食物.即便天不下雨,地上的草木也由于气候方面的原因而生长茂盛,但是由于没有人来耕种土地,所以那时地面上还没有长出可供食用的粮食和菜蔬,也没有长出荆棘和蒺藜,不必穿鞋就能安全的走路.后来由于受到了蛇的诱惑,亚当和夏娃吃了分别善恶树上的果子,知道了分别善恶拥有了智慧,所以受到了上帝的追究,被上帝从园中赶了出去.同时上帝又给他们的生活中增加了许多的不幸和苦痛.并且为了生命树上的果子不会被已经能知道善恶的人吃到,东边唯一进出用的路口也被严密的封锁起来. 由于上帝不满意其后的人们的表现,所以就有了挪亚用木材造方舟,上帝连降四十昼夜大雨,洪水泛滥将所有陆地淹没,只有挪亚和家人以及精心挑选的动物生还,洪水退去后鸽子叼回橄榄叶的故事.而先前曾经出现过的伊甸园则彻底消失不知去向.后来有人估计,伊甸园有可能是被上帝转移到了别的地方,或是由于上帝不想继续保留而被毁于这次的大洪水之中.以至于后来的人们虽然费尽心力寻找,找来找去却仍然没有发现当年那个伊甸园的踪影. 自从有了圣经中的记述以来,人们就把心目中最理想最适合于生活起居和休闲的地方称为是伊甸园.由于人口的增加,人类的生活环境和生活状态也发生了明显的改变,能被认定为伊甸园的地方已经少了很多.随着蒸汽机和其它机械装置的发明,又引发了近代的工业革命,许多有河流和山谷适于生存的地方都成了城镇.虽然可以使用虚拟技术将伊甸园中的情形在电脑中重新显现出来,但要在原址重新找到伊甸园则成了踏破铁鞋却无处可寻的困难事情. 由于书中所描述的伊甸园位于亚洲的西北,而旧时的圣经多是由英文印成,所以在翻译书中地名时有可能采用了意义相近的谐音字,将那个郊外的地方写成为伊甸.如今仍有由于当初有甸子而被称为是桦甸和宽甸的地方.而在澳大利亚东南端豪角以北的海边,有个叫做伊登的地方,其英文拼写与伊甸园完全相同,或许可以从中看到与幽默一词的译法有异曲同工之妙用.而使用音译和意译相结合的方式可以让人容易记忆,并能够深刻感受到其中的意境. 对于伊甸园的怀念心情,让人重新考虑到了自然环境的重要性.于是人们将某些位于偏远地带,并且没有受到人类活动干扰的地方作为野生状态下的伊甸园来对待,以便让当地的野生动物能够在其间自由的生存.相继建立的许多的自然生态保护区,也具有相同的作用.与书中所描述的伊甸园不同的是,生活在这些地方的不仅有草食性的动物,也有肉食以及杂食性的动物.动物与其它生物间复杂的关系,构成了所谓的生物链,使得生态循环得以照常进行. 尽管原来的伊甸园已经消失,但是人们的头脑中仍然可以有对于伊甸园的种种想象.人们也可以在现代科技的帮助下,在虚拟的或是现实的空间中重新打造出心目中的伊甸乐园.或许在经过了漫长的自然进化过程以后,还会有人这样的物种陆续出现,有不同的伊甸园在某个星球的土地上被创造出来. |
| 随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品，并提供汉语、英语等词典在线查询，是专业的文学及文字学习免费平台。