| 标题 | 野天鹅（ThreeDaughtersofChina）（17） |
| 正文 | （承上） jungchang作品 归田园居翻译 到现在，共产党的炮弹开始在城里爆炸，当我母亲第一次听到炸弹飞过时嗖嗖地声音，她有点儿害怕。但是，后来，当炸弹来的更多更频繁了，她也就习惯了。就像不断地听到打雷一样。一种宿命的麻木令大多数人不知道什么是害怕了。封锁也打破了夏家僵硬的满洲礼节。第一次，全家男人和女人，主人和仆人坐在一起吃饭。在此之前，他们分别吃饭，不少于八组，每组吃的饭也不一样。一天，他们围坐在桌子旁准备吃晚餐，一颗炸弹从窗子飞进来，飞过土炕，玉林一岁大的儿子正在炕上玩，炮弹正好扎在餐桌底下。幸运的是，像很多炸弹一样，这颗也是一个哑弹。 封锁一开始就没有食物吃了。即使在黑市上也没有食品卖。一亿国民党元仅仅能买一磅高粱，像大多数能够买得起高粱的家庭一样，我姥姥储存了一些高粱和大豆。她妹夫“忠实”裴五，利用他的关系，搞到一些额外的供给。在封锁期间，家里的一头驴被一个飞溅的弹片给杀死了，所以，他们把这头驴也给吃了。 10月8号，共产党部队差不多二十五万进入进攻状态。炸弹爆炸变得更密集了，而且炸得非常准。国民党的高级司令长官，方汉杰将军说，甭管我到哪，炸弹似乎就跟我到哪。国民党的炮阵给打哑火了，尚未完成的防御工事里的碉堡处在强烈的炮火压制之下，公路和铁路也是一样。电话线已被割断，供电系统处在瘫痪状态。 10月13号，城外的防御彻底垮台了。多国民党军队慌忙逃进城市中心。那天夜里，十几个衣冠不整的士兵涌进夏医生家里，跟他们要吃的。他们已经两天没吃饭了，夏医生非常礼貌地招待他们，玉林的媳妇立刻着手给他们做了一大锅高粱面条，面条煮好后，她把它放到厨房的桌子上，然后她走进隔壁的屋子叫那些士兵吃饭。她刚转过身去，一颗炸弹就落到锅里爆炸了，厨房四处都落满了面条。她钻到土炕前面的一张长条桌的下面，她发现，一个士兵在她的前面，她抓住他的腿，把他拽了出来。我姥姥给吓坏了，“要是她掉转头，扣动扳机，那可咋办呀”玉林媳妇用嘘声嘘我姥姥别出声，直到那个士兵走远听不到为止。 到封锁的最后阶段，炸弹爆炸格外准确，很少有房子被炸到，但是，爆炸引燃大火，又没有水用来扑火，老百姓吃了不少苦。天空被又厚又黑的浓烟遮掩，即使是在白天，人们也只能看到几码远的距离。炮声震耳欲聋，我母亲能够听到哭声，却不能分清他们在哪，发生了什么。 14号，总攻开始了，九百门大炮不停地轰炸城市，大多数家庭都钻了临时防空洞，这些防空洞是事先挖好的。但是夏医生拒绝离开他住的房子，他平静地坐在屋角处的炕上，他靠近窗子，默默地祈求佛保佑他们平安。从房子的一个小孔，十四只小猫钻到屋里。夏医生很高兴，“猫藏身的地方是幸运的地方”，他说。连一粒子弹都没有打进屋子，所有的小猫都活着。还有另外一个不愿意钻防空洞的人，那就是我祖姥姥。她蜷缩在橡木桌子底下，桌子挨着土炕，桌子上盖着被子和毯子。战争结束后，人们发现，被子和毯子上全是眼儿，被打得像个筛子。 在轰炸的间歇，玉林的小儿子，他也在防空洞里，想要尿哗哗，他母亲把她带出防空洞，仅仅几秒钟之后，他刚呆的地方的一面墙就塌了，我母亲和我姥姥也不得不出来盖房子。我母亲蹲在厨房的炕旁。但是，不一会，一块又一块的碎弹片就开始打在炕边的砖墙上，整个房子开始颤抖。她跑出去，跑到后花园。天空遮着一层黑烟，子弹嗖嗖的在空中乱飞，子弹撞到墙上，反弹，四处乱溅。声响就像一场暴雨拍了下来，暴雨中还夹杂着嘶喊和吼叫。 第二天的凌晨时分，一拨国民党士兵冲进家里。他们拽着二十个被吓坏了的市民，这些市民多大年龄都有，他们属于互为邻居的三家居民。军队几乎已经歇斯底里了。他们来自街对面佛庙那的一个火炮阵地，阵地被准确的炮击摧毁，他们正朝市民吼叫，说他们中的一个人一定出卖了他们，把他们的准确位置告诉了共军。他们不断地吼叫说，他们想知道是谁发出的信号。当他们发现没人说话，他们抓住我母亲，把她推到一面墙跟前，背对着墙。他们指责她。我姥姥被吓坏了，匆忙找出一些小金块并把他们塞进士兵的手里。她和夏医生都跪下来，请求士兵放过我母亲。玉林的媳妇说，这是唯一一次他看到夏医生显得真的很害怕。他向士兵请求，“她是我的小女儿，请你们相信，她真的不会做那种事的”。 士兵们收了金子，放了我母亲。但是，他们举着刺刀，逼迫所有人走近两间屋子，并把他们关在里面。-----这样，他们就不能再发信号了，他们说。屋里黑的伸手不见五指，非常可怖。但是，很快，我母亲就注意到，炮击声减少了。外面的声响也发生了变化，和嗖嗖地子弹声搅在一起的是手榴弹的爆炸声和刺刀相搏的声音。有人在大声喊，“放下武器，我们给你留条活命”，-----令人毛骨悚然地尖叫和因愤怒和疼痛而发出的嘶喊。然后，枪声和叫喊声越来越近，我母亲听到，靴子踩在鹅卵石上而发出的哐当哐当的声音，这是国民党士兵沿着街道逃跑时留下的声音。 最终，嘈杂声消退了一些，夏医生听到敲门声，有人在敲他家的旁门，夏医生小心地走到屋门前，缓缓地把屋门打开，国民党士兵已经走了。然后，他走到房子的旁门，并且发问谁在那。一个声音回答说，“我们是人民的军队，我们来解放你们”。夏医生打开房门，几个穿宽松制服的人敏捷地闪了进来，在黑暗中，我母亲看到，他们左胳膊上像袖标一样绑着毛巾，他们端着枪，处于戒备状态，枪上还上了刺刀。“别害怕，”他们说，“我们不会伤害你们，我们是你们的军队，是人民的军队”。他们说，他们想搜查这座房子，看看有没有国民党士兵。尽管他们说话时非常客气，但是，显然他们不是在请求。士兵们没把这个地方翻个底朝天，也没要吃的或者偷东西。搜查完毕后，他们很礼貌地和这家人说再见，然后就离开了。 直到士兵走进他们的家，他们才敢肯定，共产党真的拿下了这座城市。我母亲喜出望外，这次，她不再为共产党战士浑身是尘土、穿着破衣服而感到失望。 所有一直躲在夏家的人都急着想回自己家里看看，看看他们的家是否遭破坏，是否遭抢劫。有一家实际上给平了，留在家里的一个孕妇也遭杀害。 邻居刚走，就又有人敲旁门了。我母亲把门打开，几个被吓坏了的国民党士兵站在那，他们看上去很可怜，他们的眼神里写满了恐惧，他们给夏医生和我姥姥磕头，央求他们给他们一些老百姓穿的衣服。夏家很可怜他们，给了他们一些旧衣服，他们把旧衣服套在制服外面，然后匆忙地离开了。 天刚一亮，玉林的媳妇就打开了前门。几具尸体正好横在外面。她吓得惊叫了一声，又跑回屋里。我母亲听到她的叫声，就跑出去看，尸体满大街都是，很多尸体没有头也没有四肢，还有一些尸体肠子从肚子里流了出来，再有一些尸体干脆就是一堆血肉模糊的团团，一块一块的人肉还有胳膊腿儿就挂在电线杆上。血水、人肉和瓦砾甚至堵塞了敞着的下水道。 攻打锦州的战役是非常艰巨的。最后的总攻持续了三十一个小时，不管怎么说，这个战役是国内战争的转折点。两万多国民党士兵被杀死，士兵被俘，被逮捕的国民党将军不少于十八个，他们当中，最高司令长官方汉杰将军曾经企图化装成老百姓逃跑。当战犯们挤满街道朝临时营地走去的时候，我母亲看到他的一个朋友和她的国民党军官丈夫在一起，上午非常寒冷，两个人都裹着毯子御寒。 不杀任何放下武器的人，这是共产党的政策，这有利于赢得那些普通士兵，他们中的大多数都来自于贫农家庭。共产党不经营监狱营地，他们只留下了中高级长官，其余的几乎是立马遣散。他们会为士兵们举办“忆苦”大会，在大会上，他们被鼓励诉苦，诉说他们做为没有土地的农民所过的苦难生活。革命，共产党说，不是别的，就是要给他们土地。他们让士兵们选择，或者，他们可以回家，回家的话，就发给他们路费，或者他们可以和共产党在一起，帮助消灭国民党，这样的话，就没有人能再把他们的土地拿走了。大多数人愿意留下来，加入共产党军队。一些人，当然啦，因为战争在进行，因为体力的原因，没法赶回家里去。毛从古代战争中学到经验，最有效的征服是征服他们的心和头脑。事实证明，对待战犯的策略取得了巨大的成功。特别是在锦州之后，越来越多的国民党士兵干脆诚心让自己被共产党逮到。国内战争期间，175万还要多的国民党士兵投降跑到了共产党这边儿，国内战争的最后一年，真正的战争伤亡仅占国民党军队损失的不到百分之二十。 有一个高级司令长官，他被捉时和她女儿在一起。他女儿是孕妇，快要生产了。他询问共产党的一个指挥官，他是否可以呆在锦州，和女儿在一起。共产党官员说，父亲帮助女儿生孩子，这个很不方便，他说他会派一个“女同志”来帮助她。国民党官员想，他说这个只是为了搪塞他。后来，他得知，他女儿得到很好地照顾。事实证明，那个“女同志”就是那个官员的妻子。对待犯人的策略实际上非常复杂，既要有政治上的考量，也要有人道主义的考虑，这是共产党取得胜利的一个至关重要的因素。他们的目标，不仅仅是摧毁对方的军队，如果可能的话，他们还要造成对方的分裂。国民党既是被军队火力打败的，也是被政治上消沉斗志打败的。 战争之后，最先要干的事情就是清扫。清扫工作大部分由共产党士兵来完成，当地百姓也非常热心地帮忙，因为，他们希望尽快地把那些尸体和瓦砾弄走。有那么几天，人们可以看到，一溜一溜的马车装满尸体、一队一队的人们肩上挑着筐向城外走去。当街上又可以转悠的时候，我母亲发现，很多她认识的人都被杀了，有的是直接被杀的，另一些是房子倒塌时被埋在瓦砾里。 封锁结束后的第一个早晨，共产党就贴出告示，要求市民尽快恢复正常生活。夏医生挂出装潢喜庆的招牌，表明他的药店又开张了-----夏医生后来被共产党管理部门告知，在这座城市的医生当中，他是第一个开张营业的医生。十月20号的时候，大多数商店都重新开张了，尽管街上的尸体还没有被完全清除。两天之后，学校重新开学，上班的人们也开始正常办公。 共产党首先要解决的问题就是粮食问题，新政府督促农民进城，在城里卖粮食，为鼓励农民进城卖粮食，政府提高粮食价格，农产品在城里卖比在农村卖高一倍。高粱的价格迅速下降，一磅高粱从100百万元下降到2200元。一个普通工人一天挣的钱可以买四磅高粱。害怕被饿死的恐惧降低了。政府向穷人发放救济粮、盐和煤。国民党从来没做过这类好事，人民群众对此印象深刻。 共产党士兵守纪律，这是让当地民众产生好感的又一件事情。不光没有抢劫强奸，而且很多官兵都努力表现，争当守纪律的模范。这与国民党军队形成鲜明对照。 城市处在高度警戒状态。美国飞机威赫着从锦州上空飞过，十月23号，相当规模的国民党军队从锦州东北部和葫芦岛两个方向夹攻锦州，企图夺回锦州，但是，没有成功。因为丢了锦州，沈阳和长春附近的大量国民党军队迅速垮台或投降。到十一月2号，整个满洲里都落入共产党手中。 事实证明，共产党在恢复秩序，促使经济重新运转方面效率极高。十二月3号，锦州的银行重新开张，第二天电力恢复供应。十二月20号贴出了新的通告，公布了新的街道管理体制。用居民委员会代替旧的邻里委员会。这些都是共产党管理和控制体系中的重要制度。第二天，自来水恢复供给，31号，铁路重新开张。 共产党甚至成功地遏制了通货膨胀。设定优惠的汇率，把国民党的不值钱的钱换成共产党的“长城”货币。 从共产党部队到达的那一刻起，我母亲就一直盼着把自己投入到革命工作中去。她觉得自己是共产主义事业的一个重要部分。她很不耐烦地等了好几天，终于，一位党代表走近他跟前，他让她去约会一个人，这个人负责锦州的青年工作，是一个叫王玉的同志。 (待续)建议从（1）读完整故事 |
| 随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品，并提供汉语、英语等词典在线查询，是专业的文学及文字学习免费平台。