| 标题 | 庞德的爱情 |
| 正文 | 庞德的爱情 杨开显 庞德在美国宾夕法尼亚大学读书时，认识了小他1岁的女同学希尔达。 希达尔出身书香之家。她受到良好的家庭教育和高等教育，是庞德的梦中情人，庞德真心实意地爱着她。可是，当庞德向希达尔的父亲提出求婚时，那位数学和天文学教授父亲尚未把庞德看在眼里，认为庞德配不起自己的女儿，他说庞德像一个流浪汉。 爱情的失败，尽管对庞德是一个打击，但他并非儿女情长之人，况且求婚不成友情在，希尔达后来还是他的女友。一两年后，庞德到了伦敦。希达尔后来也来到伦敦，以H.D.为名，从事诗歌创作，参加文学活动，并与庞德一道参与了意象主义诗歌运动。 她到达伦敦的第二年，与诗人奥尔丁顿相恋，两人的恋情维持了6年。与奥尔丁顿分手后，她又与音乐家格雷闪电相恋，后育有一女。希达尔也是一位同性恋者，她先后与弗朗西丝和布莱相恋；特别是布莱，始终忠于她，在她中风并逝于瑞士时，布莱不离不弃，陪护左右。希达尔是一位颇有成就的诗人和小说家。 此外，庞德还与另外两个女人有恋情：第一个是上面提到的弗朗西丝，她与希达尔一度是同性恋人，同时她与希达尔又都爱上庞德，庞德也爱上她们俩。这使她与希达尔均很痛苦。尽管庞德与她订了婚，但两人也没有步入婚姻的殿堂。第二个是玛丽，庞德与她的恋情虽然也不长，但在庞德的人生道路上也留下了印迹。他们的交往不仅是在山川野外，他还去造访了玛丽的家，并且在他出版诗集《人物》后，立即就题签了“谨以此书献给特伦顿的玛丽”的话。不过，庞德与这两个女子的恋情，他的朋友和熟人几乎无人知晓，而且玛丽是谁，也是一个迷。 后来，庞德受聘于印第安纳州的华巴斯大学。但他只教了4个月的书，就被校方解雇了，解雇的原因是“受不良风气的影响，行为有失检点”。原来，他一天逛街，碰到一个舞女，庞德与她搭讪起来后，相谈甚欢，而且他见她楚楚可怜，又颇有姿色，就请她共进晚餐。饭后，庞德把她带回自己租住的房屋。第二天早晨，庞德像往常一样上班去了。到下午快下班时，校方通知他，叫他第二天不要来学校上班了，停止了他的教师工作。庞德丈二和尚摸不着头脑。后来他才知道是他的房东、两个待字闺中的姐妹向学校告发了他。他早晨离开房屋后，两姐妹发现他房间里睡着一个女人。那时在美国尚显荒凉的中部地区，两姐妹与其他人一样，脑子里还满是清教意识，容不得未婚同居行为，因而报告了学校。尽管庞德作了申辩，说他让带回来的女子睡在床上，自己打地铺谁在地板上，没有任何出轨行为。但是校方认为他的解释没有说服力，故维持原决定。 庞德被逐出了大学。在无所事事多日后，冒出了到欧洲去的念头。是啊，欧洲是世界文化的中心，而美国算什么呢？ 他来到意大利威尼斯，因为有一位美国女钢琴家正巡回演出到那里。这位美国女钢琴家叫凯瑟琳，美丽、能干，家世显赫，有一半犹太血统，长庞德15岁。庞德是在国内与她相识的，并曾热烈地爱慕她。他来到凯瑟琳身边，为凯瑟琳的演奏会作组织安排和宣传，他选择当地报纸刊登的对演奏会的赞美性评价，广为散发。凯瑟琳很感谢他，他就是在凯瑟琳的资助下，与她及她的团队抵达英国的。 在伦敦，庞德因光顾文艺沙龙与一位沙龙的女主人熟悉起来，她就是一度是叶芝的情人的奥利维娅，奥利维娅是一个小说家和剧作家。因为庞德从奥利维娅研习法国古典诗歌，因而对她的律师兼风景画家的丈夫亨利和他们的女儿多萝西也熟悉起来。但不多久，庞德就只对美丽、聪明而气质高雅的多萝西感兴趣了，而且随着交往的增多，两人萌生了爱情。尽管奥利维娅希望女儿嫁给英国男人而不是像庞德这样的外国男人，但多萝西从对庞德才华、学识的钦佩而变为对他的爱慕。庞德也对具有音乐和绘画天赋的才女多萝西情有独钟，他的写字台上放着一幅多萝西的画像，旁边还立着一只蜡烛。从相识到结婚，庞德给多萝西写了不少书信、情书和情诗，多萝西也回应不少。多萝西对诗文有很高的鉴赏力，她对庞德的诗作（包括写给她的情诗）和散文等常常提出大胆、中肯甚至是挑剔式的评价和批评。而庞德对这些评价和批评也大多赞同，他承认自己的作品不但受到叶芝的影响，也受到多萝西的影响。这对恋人在相识的5年中，虽有几次疏离，但还是于1914年步入了婚姻的殿堂。两人1926年生下儿子奥马尔，多萝西把他带回伦敦后，奥利维娅就负起养育和监护外孙的责任。1938年奥利维娅逝世，庞德回到伦敦，才见到12岁的儿子。1945年，奥马尔已成为一个美国军人。他听说意大利比萨囚笼中的老头子就是他的父亲时，他请假到意大利看望自己的父亲。这就是儿子与父亲的尴尬的一见。 后来，庞德从峰顶坠入谷底，又罩着叛国罪名，被送进精神病院，而且还有情妇。这虽在多萝西的心中投下了阴影，但她仍然没有抛弃他，在他住精神病院时，很长一段时期她天天去看望他，直至出院。 作为世界公民和国际诗坛主将的庞德不到世界文化中心的巴黎是说不过去的。这不，他不仅来到巴黎，还在巴黎改变了一个女人的命运。1923年的一天，庞德应邀参加美国小姐纳塔莉举行的一个茶话会。在与众多熟悉的作家、音乐家、美术家和来宾应酬时，他突然发现远处有一个似曾相识的身影。于是，他走上前去，原来是几年前他在伦敦听过其音乐会的小提琴家奥尔嘉，他还为她写过赞美性的音乐评论哩，只是当时两人没有交往下去。这一次，两人彼此有所心动，于是你来我往，很快就发展成了爱情。 奥尔嘉出生于美国俄亥俄州的扬斯敦的一个地产商家庭。她从很小就多次随父母一起到欧洲各国旅游。她后来对意大利水城威尼斯的奇特风光情有独钟，她父亲就在威尼斯买下一幢别墅，作为女儿20岁的生日礼物送给她，从此奥尔嘉就长期住在威尼斯。 这次茶话会后不久，奥尔嘉就成了庞德的情人。因此，庞德偕妻子多萝西在意大利的拉帕洛定居下来后，奥尔嘉也在附近的圣安布罗焦租了一套房子，她大多数时间就居住在这里。1925年夏，她与庞德有了爱情的结晶——女儿玛丽诞生了。有趣的是，庞德在第二次世界大战期间尽管忙得不亦乐乎，他也会忙中偷乐，做到平衡妻子与情人的感情。在罗马录制攻击美国的节目之余，他一半时间与多萝西住在一起，另一半时间与奥尔嘉住在一起，3人相安无事。有时他甚至与妻子和情人同居一个屋顶下。令很多人不解的是，庞德后来被指控犯有叛国罪并被关押在比萨，后又长期被监护在华盛顿附近的圣伊丽莎白精神病院。但是，奥尔嘉与多萝西一样，对庞德也不离不弃。她和女儿玛丽，前往关押地看望他，并像多萝西一样，在他60岁生日时，为他祝寿。她还利用在国际著名的意大利锡耶纳音乐学院任职结下的各种关系，呼吁国际著名艺术家向美国当局请愿，以争取庞德获释。 奥尔嘉对庞德的态度影响了女儿玛丽。玛丽孜孜不倦地钻研父亲的诗文，她用了几十年的心血，把庞杂浩繁且夹杂有包括汉语在内的18种语言的《诗章》翻译成了意大利语，并予以出版。 1958年4月，庞德从精神病院获释，回到意大利。他偕妻子多萝西一起，还住到了玛丽一家那儿。后来，庞德似乎更倾斜于情人奥尔嘉，他来到威尼斯，与奥尔嘉住到一起，并终老于此。 |
| 随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品，并提供汉语、英语等词典在线查询，是专业的文学及文字学习免费平台。