标题 | 品《浣溪沙》 |
正文 | --晏殊,赏评 原词:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 译文:作词前先把酒杯端上,斟上一杯酒,填上一首词。生活如此美好,使我把宠辱皆忘。今年天气不改去年之时。亭台楼阁都与去年一样。夕阳慢慢落下,余晖渐渐暗沉。不知这太阳何时才能再放光芒? 一阵风过,漫天飘洒的都是花朵的瓣片。对于这花开花落自己本是无可奈何的。似曾相识,今年入画堂的燕子就是去年的那只。美好的事物总是匆匆来去,而自己偏偏又毫无办法。只能一个人独自走在香径上。 |
随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品,并提供汉语、英语等词典在线查询,是专业的文学及文字学习免费平台。