| 标题 | 遥忆绍兴 |
| 正文 | 仙都风物几度闻，而今别去复二春。 鉴湖清波涤浊世，柯岩傲骨立乾坤。 兰亭流觞圣帖书，沈园断肠佳作吟。 香炉峰上故城远，大禹陵前浮云近。 最喜精致鲁迅居，又憾未拜阳明坟。 他日郑杜连理时，再游会稽贺佳人。 这是我自觉近两年写的最好的一首诗，今天重发一遍，添上翻译供看不懂的孩纸参考。 翻译： 仙都（绍兴别称）的优美景色、风土人情几次听别人说起过，现在距离绍兴一游已经过去了两个春天。 鉴湖（绍兴的一个湖）的清澈波浪涤荡着污浊的俗世，柯岩（一块奇异的岩石，绍兴名景）傲骨铮铮伫立在天地间。 王羲之在兰亭流觞曲水，写下第一圣贴《兰亭集序》；陆游在沈园肝肠寸断，为唐婉而作千古绝唱《钗头凤》。 香炉峰（绍兴名山）上俯瞰旧城如此遥远，大禹陵前仰望浮云那么亲近。 最喜爱古朴精致的鲁迅故居，又深深遗憾没有拜祭王阳明（我最崇拜的明代思想家）的坟墓。 日后郑杜（一对分别姓郑和杜的情侣，其中郑是绍兴人，两人都与我交情深厚）喜结连理的时候，定要再去绍兴游玩恭贺佳人。 |
| 随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品，并提供汉语、英语等词典在线查询，是专业的文学及文字学习免费平台。