标题 | 嵌名联拾趣 |
正文 | 嵌名联拾趣 在五色斑谰、异彩纷呈的对联长河中,联语一旦嵌入人名,顿有灵气和情趣。 1982年中央电视台的迎春征联中,征对这样一副对联:“碧野田间牛得草;金山林里马识途。”这副对联全由六位作家和艺术家连缀而成,而且贴切自然,对仗工稳,勘称佳构。 “齐白石,傅抱石,老石少石,两石画坛同凸兀;许地山,欧阳山,前山后山,双山文苑互峥嵘”。这是一副嵌入名人的对联。上联是画坛“两石”,下联为文苑“双山”,两相对应,前后映衬。后句的“同凸兀”和“互峥嵘”又为“石”和“山”塑造了诗情画意的形象。 “小翠花,小翠喜,一文一武,一京一汉;马连良,马连昆,同乡同姓,同教同科”。该联中一连排列出小翠花、小翠喜和马连良、马连昆,这四位戏曲表演艺术家,并把他们各自所从事的剧种、行当,以及乡里、从师等点缀得既巧妙又风趣,为后人所传诵。 “千波激荡扬文意;一树娉婷许艳梅”。这副令人拍案叫绝的讴歌中国健儿的对联,是在“颂亚运”中征得的。联中不用姓氏“杨”而用动词“扬”,这是词意所需,古代“杨”“扬”相通。联中“许”亦可作动词“赞许”讲,与姓氏“许”字一字双关,可见这副对联用字严谨,词达义通。 在嵌入名人对联中,根据形式和联意的需要,常有字义转换互兼之妙用。老舍曾精心撰写一副嵌名联:“素园陈瘦竹;老舍谢冰心”。联中“素园”指近代著名翻译家韦漱园,陈瘦竹是小说和戏剧理论家,谢冰心是现代著名女作家。联中的“陈”既是后者姓氏,又可作动词“陈设”用,“谢”为致谢,真可谓构思巧妙,得意天成! 有一副对联,人名、影名互为联缀:“沙千里,杨万里,戈壁舟行黄沙绿浪;海刚峰,陈莲峰,关山月伴碧海丹心”。联中“沙千里”为当代名人,“杨万里”是宋代诗人,“戈壁舟”是当代诗人,《黄沙绿浪》为影片名。“海刚峰”是明代清宫海瑞,“陈莲峰”清代江南提督,在抗击英国侵略中英勇捐躯,“关山月”为当代著名画家,《碧海丹心》为影片名。联内人名、影名融为一体,而毫无牵强拼凑之嫌。 “英名盖世三岔口;杰作惊天十字坡”。这是田汉为京剧表演艺术家盖叫天撰写的人名与戏剧名互为联缀的佳联。盖叫天,原名张英杰,在《三岔口》、《十字坡》中饰武松。此联首嵌“英杰”,尾缀两个剧目名,对仗工整,嵌字精当,实为难得佳联。 正因为名人佳联难作,不知难倒多少文人墨客,至今还有传世悬联寻求配偶。如1985年农历乙丑年新春,安徽省电视台《春牛曲》迎春晚会上,以三个节目主持人为题,出联求征: 牛犇,牛百岁,牛得草,牛年同唱《春牛曲》。 时间已过二十多年,至今未得下联,如君有兴致的话,不妨小试“牛刀”,以期联配。 |
随便看 |
|
四季谷提供散文、诗歌、杂文、随笔、日记、小小说等优秀文学作品,并提供汉语、英语等词典在线查询,是专业的文学及文字学习免费平台。